נֵטֶל carga, peso
nételSin nikud: נטלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:נ-ט-ל
Significado y traducción de נטל
- 1.
carga, peso
משהו כבד או קשה שמישהו צריך לשאת או לטפל בו≈ עול, משא
נטל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵטֶלnételנטל | נְטָלִיםnetalímנטלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵטֶלnételנטל | נִטְלֵיnitléyנטלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִטְלִיnitlíנטלי | נְטָלַיnetaláyנטליי |
| tu (m.)אַתָּה | נִטְלְךָnitlejáנטלך | נְטָלֶיךָnetaléjaנטליך |
| tu (f.)אַתְּ | נִטְלֵךְnitléjנטלך | נְטָלַיִךְnetaláyijנטלייך |
| su (de él)הוּא | נִטְלוֹnitlóנטלו | נְטָלָיוnetalávנטליו |
| su (de ella)הִיא | נִטְלָהּnitláנטלה | נְטָלֶיהָnetaléhaנטליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִטְלֵנוּnitlénuנטלנו | נְטָלֵינוּnetaléynuנטלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִטְלְכֶםnitlejémנטלכם | נִטְלֵיכֶםnitleyjémנטליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִטְלְכֶןnitlejénנטלכן | נִטְלֵיכֶןnitleyjénנטליכן |
| su (de ellos)הֵם | נִטְלָםnitlámנטלם | נִטְלֵיהֶםnitleyhémנטליהם |
| su (de ellas)הֵן | נִטְלָןnitlánנטלן | נִטְלֵיהֶןnitleyhénנטליהן |
Ejemplos con נטל
הטיפול בהורים המבוגרים נופל בעיקר עליה, וזה נטל כבד.
El cuidado de los padres mayores recae sobre todo en ella, y es una carga pesada.