מִבְטָח refugio, lugar seguro
mivtájSin nikud: מבטחsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ב-ט-ח
Significado y traducción de מבטח
- 1.
refugio, lugar seguro, puerto seguro
מקום שבו אפשר להרגיש בטוח ומוגן≈ מחסה, מקלט
מבטח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטָחmivtájמבטח | מִבְטָחִיםmivtajímמבטחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטַחmivtájמבטח | מִבְטְחֵיmivtejéyמבטחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִבְטָחִיmivtajíמבטחי | מִבְטָחַיmivtajáyמבטחיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִבְטָחֲךָmivtajajáמבטחך | מִבְטָחֶיךָmivtajéjaמבטחיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִבְטָחֵךְmivtajéjמבטחך | מִבְטָחַיִךְmivtajáyijמבטחייך |
| su (de él)הוּא | מִבְטָחוֹmivtajóמבטחו | מִבְטָחָיוmivtajávמבטחיו |
| su (de ella)הִיא | מִבְטָחָהּmivtajáמבטחה | מִבְטָחֶיהָmivtajéhaמבטחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִבְטָחֵנוּmivtajénuמבטחנו | מִבְטָחֵינוּmivtajéynuמבטחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִבְטַחֲכֶםmivtajajémמבטחכם | מִבְטְחֵיכֶםmivtejeyjémמבטחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִבְטַחֲכֶןmivtajajénמבטחכן | מִבְטְחֵיכֶןmivtejeyjénמבטחיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִבְטָחָםmivtajámמבטחם | מִבְטְחֵיהֶםmivtejeyhémמבטחיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִבְטָחָןmivtajánמבטחן | מִבְטְחֵיהֶןmivtejeyhénמבטחיהן |
Ejemplos con מבטח
אחרי הסערה הדייגים הגיעו סוף סוף לחוף מבטחים.
Después de la tormenta, los pescadores por fin llegaron a puerto seguro.
עכשיו את במקום מבטחים.
עכשיו אתה במקום מבטחים.
אנו צריכים למצוא מקום מבטחים להתחבא.