הוֹבָלָה transporte, mudanza
hovaláSin nikud: הובלהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:י-ב-ל
Significado y traducción de הובלה
- 1.
transporte, mudanza, flete
העברה של חפצים או סחורה ממקום למקום ברכב≈ הסעה, שינוע
- 2.
liderazgo, la delantera
מצב שבו מישהו נמצא לפני כל האחרים בתחרות או בשוק≈ מקום ראשון, יתרון
הובלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹבָלָהhovaláהובלה | הוֹבָלוֹתhovalótהובלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹבָלַתhovalátהובלת | הוֹבָלוֹתhovalótהובלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הוֹבָלָתִיhovalatíהובלתי | הוֹבָלוֹתַיhovalotáyהובלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹבָלָתְךָhovalatjáהובלתך | הוֹבָלוֹתֶיךָhovalotéjaהובלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹבָלָתֵךְhovalatéjהובלתך | הוֹבָלוֹתַיִךְhovalotáyijהובלותייך |
| su (de él)הוּא | הוֹבָלָתוֹhovalatóהובלתו | הוֹבָלוֹתָיוhovalotávהובלותיו |
| su (de ella)הִיא | הוֹבָלָתָהּhovalatáהובלתה | הוֹבָלוֹתֶיהָhovalotéhaהובלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הוֹבָלָתֵנוּhovalaténuהובלתנו | הוֹבָלוֹתֵינוּhovalotéynuהובלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הוֹבָלַתְכֶםhovalatjémהובלתכם | הוֹבָלוֹתֵיכֶםhovaloteyjémהובלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הוֹבָלַתְכֶןhovalatjénהובלתכן | הוֹבָלוֹתֵיכֶןhovaloteyjénהובלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הוֹבָלָתָםhovalatámהובלתם | הוֹבָלוֹתֵיהֶםhovaloteyhémהובלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הוֹבָלָתָןhovalatánהובלתן | הוֹבָלוֹתֵיהֶןhovaloteyhénהובלותיהן |
Ejemplos con הובלה
חברת ההובלה תביא את הספה החדשה ביום שלישי.
La empresa de mudanzas traerá el sofá nuevo el martes.
אחרי המחצית הראשונה הקבוצה האורחת עלתה להובלה.
Después del primer tiempo, el equipo visitante se puso adelante.
שתי חברות מתחרות זו עם זו על ההובלה בשוק.
ההובלה איננה כלולה במחיר.
אָניה להובלת נפט נקראת מְכלית נפט.