בְּדִידוּת soledad
bdidútSin nikud: בדידותsust.femeninoRaíz:ב-ד-ד
Significado y traducción de בדידות
- 1.
soledad
הרגשה של אדם שאין לו אנשים קרובים לידו≈ ריחוק, לבד
בדידות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidútבדידות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּדִידוּתbdidútבדידות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בְּדִידוּתִיbdidutíבדידותי | |
| tu (m.)אַתָּה | בְּדִידוּתְךָbdidutjáבדידותך | |
| tu (f.)אַתְּ | בְּדִידוּתֵךְbdidutéjבדידותך | |
| su (de él)הוּא | בְּדִידוּתוֹbdidutóבדידותו | |
| su (de ella)הִיא | בְּדִידוּתָהּbdidutáבדידותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בְּדִידוּתֵנוּbdiduténuבדידותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בְּדִידוּתְכֶםbdidutjémבדידותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בְּדִידוּתְכֶןbdidutjénבדידותכן | |
| su (de ellos)הֵם | בְּדִידוּתָםbdidutámבדידותם | |
| su (de ellas)הֵן | בְּדִידוּתָןbdidutánבדידותן |
Ejemplos con בדידות
אחרי שהילדים עזבו את הבית, הבדידות הייתה קשה לה.
Cuando los hijos se fueron de casa, la soledad le resultó difícil.
תום חש בדידות.
הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.