בַּד tela, tejido
badSin nikud: בדsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ב-ד-ד
Significado y traducción de בד
- 1.
tela, tejido
חומר רך שעושים ממנו בגדים, וילונות ומצעים≈ אריג
- 2.
lienzo
משטח מתוח שעליו מציירים ציור בצבע
בד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדbadבד | בַּדִּיםbadímבדים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּדbadבד | בַּדֵּיbadéyבדי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בַּדִּיbadíבדי | בַּדַּיbadáyבדיי |
| tu (m.)אַתָּה | בַּדְּךָbadjáבדך | בַּדֶּיךָbadéjaבדיך |
| tu (f.)אַתְּ | בַּדֵּךְbadéjבדך | בַּדַּיִךְbadáyijבדייך |
| su (de él)הוּא | בַּדּוֹbadóבדו | בַּדָּיוbadávבדיו |
| su (de ella)הִיא | בַּדָּהּbadáבדה | בַּדֶּיהָbadéhaבדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בַּדֵּנוּbadénuבדנו | בַּדֵּינוּbadéynuבדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בַּדְּכֶםbadjémבדכם | בַּדֵּיכֶםbadeyjémבדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בַּדְּכֶןbadjénבדכן | בַּדֵּיכֶןbadeyjénבדיכן |
| su (de ellos)הֵם | בַּדָּםbadámבדם | בַּדֵּיהֶםbadeyhémבדיהם |
| su (de ellas)הֵן | בַּדָּןbadánבדן | בַּדֵּיהֶןbadeyhénבדיהן |
Ejemplos con בד
קנינו בשוק בד כחול כדי לתפור וילונות.
Compramos tela azul en el mercado para coser cortinas.
הציירת מתחה בד חדש וציירה עליו את הנמל.
La pintora tensó un lienzo nuevo y pintó el puerto en él.
מה אורך הבד הזה?
בד זה הוא כמו קטיפה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
המלצרית פרשה בד לבן על השולחן.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR