Ir al contenido

שְׁלֵמוּת perfección

shlemútSin nikud: שלמות
sust.femeninoRaíz:ש-ל-ם

Significado y traducción de שלמות

  1. 1.

    perfección

    מצב שבו אין שום טעות או חיסרון≈ מושלמות

  2. 2.

    integridad, totalidad

    מצב שבו דבר שלם, בלי חלקים חסרים או שבורים≈ אחדות

שלמות: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
שְׁלֵמוּתshlemútשלמותשִׁלְמֻיּוֹתshilmuyótשלמויות
Estado constructo
SingularPlural
שִׁלְמוּתshilmútשלמותשִׁלְמֻיּוֹתshilmuyótשלמויות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִישִׁלְמוּתִיshilmutíשלמותישִׁלְמֻיּוֹתַיshilmuyotáyשלמויותיי
tu (m.)אַתָּהשִׁלְמוּתְךָshilmutjáשלמותךשִׁלְמֻיּוֹתֶיךָshilmuyotéjaשלמויותיך
tu (f.)אַתְּשִׁלְמוּתֵךְshilmutéjשלמותךשִׁלְמֻיּוֹתַיִךְshilmuyotáyijשלמויותייך
su (de él)הוּאשִׁלְמוּתוֹshilmutóשלמותושִׁלְמֻיּוֹתָיוshilmuyotávשלמויותיו
su (de ella)הִיאשִׁלְמוּתָהּshilmutáשלמותהשִׁלְמֻיּוֹתֶיהָshilmuyotéhaשלמויותיה
nuestroאֲנַחְנוּשִׁלְמוּתֵנוּshilmuténuשלמותנושִׁלְמֻיּוֹתֵינוּshilmuyotéynuשלמויותינו
vuestro (m.)אַתֶּםשִׁלְמוּתְכֶםshilmutjémשלמותכםשִׁלְמֻיּוֹתֵיכֶםshilmuyoteyjémשלמויותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןשִׁלְמוּתְכֶןshilmutjénשלמותכןשִׁלְמֻיּוֹתֵיכֶןshilmuyoteyjénשלמויותיכן
su (de ellos)הֵםשִׁלְמוּתָםshilmutámשלמותםשִׁלְמֻיּוֹתֵיהֶםshilmuyoteyhémשלמויותיהם
su (de ellas)הֵןשִׁלְמוּתָןshilmutánשלמותןשִׁלְמֻיּוֹתֵיהֶןshilmuyoteyhénשלמויותיהן

Ejemplos con שלמות

  • הוא מחפש שלמות בכל דבר, ולכן אף פעם לא מרוצה.

    Busca la perfección en todo, por eso nunca está satisfecho.

  • הארכיאולוגים שמחו לגלות כד עתיק בשלמותו.

    Los arqueólogos se alegraron de encontrar una vasija antigua entera.

  • אימון מביא לשלמות.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו שואפים לשלמות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentarios