שְׁלֵמוּת perfección
shlemútSin nikud: שלמותsust.femeninoRaíz:ש-ל-ם
Significado y traducción de שלמות
- 1.
perfección
מצב שבו אין שום טעות או חיסרון≈ מושלמות
- 2.
integridad, totalidad
מצב שבו דבר שלם, בלי חלקים חסרים או שבורים≈ אחדות
שלמות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלֵמוּתshlemútשלמות | שִׁלְמֻיּוֹתshilmuyótשלמויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁלְמוּתshilmútשלמות | שִׁלְמֻיּוֹתshilmuyótשלמויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁלְמוּתִיshilmutíשלמותי | שִׁלְמֻיּוֹתַיshilmuyotáyשלמויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁלְמוּתְךָshilmutjáשלמותך | שִׁלְמֻיּוֹתֶיךָshilmuyotéjaשלמויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁלְמוּתֵךְshilmutéjשלמותך | שִׁלְמֻיּוֹתַיִךְshilmuyotáyijשלמויותייך |
| su (de él)הוּא | שִׁלְמוּתוֹshilmutóשלמותו | שִׁלְמֻיּוֹתָיוshilmuyotávשלמויותיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁלְמוּתָהּshilmutáשלמותה | שִׁלְמֻיּוֹתֶיהָshilmuyotéhaשלמויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁלְמוּתֵנוּshilmuténuשלמותנו | שִׁלְמֻיּוֹתֵינוּshilmuyotéynuשלמויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁלְמוּתְכֶםshilmutjémשלמותכם | שִׁלְמֻיּוֹתֵיכֶםshilmuyoteyjémשלמויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁלְמוּתְכֶןshilmutjénשלמותכן | שִׁלְמֻיּוֹתֵיכֶןshilmuyoteyjénשלמויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁלְמוּתָםshilmutámשלמותם | שִׁלְמֻיּוֹתֵיהֶםshilmuyoteyhémשלמויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁלְמוּתָןshilmutánשלמותן | שִׁלְמֻיּוֹתֵיהֶןshilmuyoteyhénשלמויותיהן |
Ejemplos con שלמות
הוא מחפש שלמות בכל דבר, ולכן אף פעם לא מרוצה.
Busca la perfección en todo, por eso nunca está satisfecho.
הארכיאולוגים שמחו לגלות כד עתיק בשלמותו.
Los arqueólogos se alegraron de encontrar una vasija antigua entera.
אימון מביא לשלמות.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אנחנו שואפים לשלמות.
Palabras de la misma raíz ש-ל-ם
- pagarלְשַׁלֵּם
- pago, cuotaתַּשְׁלוּם
- paz, tranquilidadשָׁלוֹם
- entero, completoשָׁלֵם
- perfecto, idealמֻשְׁלָם
- completar, terminarלְהַשְׁלִים
- complemento, recuperaciónהַשְׁלָמָה
- valer la pena, compensarלְהִשְׁתַּלֵּם
- capacitación, curso de perfeccionamientoהִשְׁתַּלְּמוּת
- pago, recompensaשִׁלּוּם
- completarse, terminarseלְהִשָּׁלֵם