שָׁלוֹם paz, tranquilidad

shalómSin nikud: שלום

sust.masculinoMishkal: katólקָטוֹלRaíz:ש-ל-ם

Significado y traducción de שלום

1.
paz, tranquilidad
מצב בלי מלחמה ובלי מריבות, שקט ורוגע≈ שלווה, רוגע
2.
hola, adiós
saludo
מילה שאומרים כשנפגשים עם מישהו או כשנפרדים ממנו≈ היי, להתראות
3.
¿cómo estás?
בשאלה על המצב והבריאות של אדם: איך הוא מרגיש≈ מה נשמע, מה המצב

שלום: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
שָׁלוֹםshalómשלום	שְׁלוֹמוֹתshlomótשלומות

Estado constructo

Singular	Plural
שְׁלוֹםshlomשלום	שְׁלוֹמוֹתshlomótשלומות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	שְׁלוֹמִיshlomíשלומי	שְׁלוֹמוֹתַיshlomotáyשלומותיי
tu (m.)אַתָּה	שְׁלוֹמְךָshlomjáשלומך	שְׁלוֹמוֹתֶיךָshlomotéjaשלומותיך
tu (f.)אַתְּ	שְׁלוֹמֵךְshloméjשלומך	שְׁלוֹמוֹתַיִךְshlomotáyijשלומותייך
su (de él)הוּא	שְׁלוֹמוֹshlomóשלומו	שְׁלוֹמוֹתָיוshlomotávשלומותיו
su (de ella)הִיא	שְׁלוֹמָהּshlomáשלומה	שְׁלוֹמוֹתֶיהָshlomotéhaשלומותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	שְׁלוֹמֵנוּshloménuשלומנו	שְׁלוֹמוֹתֵינוּshlomotéynuשלומותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	שְׁלוֹמְכֶםshlomjémשלומכם	שְׁלוֹמוֹתֵיכֶםshlomoteyjémשלומותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	שְׁלוֹמְכֶןshlomjénשלומכן	שְׁלוֹמוֹתֵיכֶןshlomoteyjénשלומותיכן
su (de ellos)הֵם	שְׁלוֹמָםshlomámשלומם	שְׁלוֹמוֹתֵיהֶםshlomoteyhémשלומותיהם
su (de ellas)הֵן	שְׁלוֹמָןshlománשלומן	שְׁלוֹמוֹתֵיהֶןshlomoteyhénשלומותיהן

Ejemplos con שלום

אחרי שנים של מריבות, סוף סוף יש שלום בין השכנים
Después de años de peleas, por fin hay paz entre los vecinos.
נכנסתי לחנות ואמרתי שלום למוכרת
Entré a la tienda y saludé a la vendedora.
מה שלום ההורים שלך? לא ראיתי אותם הרבה זמן
¿Cómo están tus papás? Hace mucho que no los veo.
שלום טום, מה שלומך?
Tatoeba · Adelpa · Wezel · CC BY 2.0 FR
מה שלומך היום?
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
שלום, מה שלומך?
Tatoeba · Eldad · katjka · CC BY 2.0 FR

Expresiones con שלום

Palabras de la misma raíz ש-ל-ם

Comentarios