הַשְׁעָרָה hipótesis, conjetura
hash'aráSin nikud: השערהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ש-ע-ר
Significado y traducción de השערה
- 1.
hipótesis, conjetura, suposición
רעיון שמנסים להסביר בו משהו לפני שבודקים אם הוא נכון≈ ניחוש, הנחה
- הַשְׁעָרָה שֶׁ־— la hipótesis de que…(+ oración con ש־ (que))
השערה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁעָרָהhash'aráהשערה | הַשְׁעָרוֹתhash'arótהשערות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁעָרַתhash'arátהשערת | הַשְׁעָרוֹתhash'arótהשערות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַשְׁעָרָתִיhash'aratíהשערתי | הַשְׁעָרוֹתַיhash'arotáyהשערותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַשְׁעָרָתְךָhash'aratjáהשערתך | הַשְׁעָרוֹתֶיךָhash'arotéjaהשערותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַשְׁעָרָתֵךְhash'aratéjהשערתך | הַשְׁעָרוֹתַיִךְhash'arotáyijהשערותייך |
| su (de él)הוּא | הַשְׁעָרָתוֹhash'aratóהשערתו | הַשְׁעָרוֹתָיוhash'arotávהשערותיו |
| su (de ella)הִיא | הַשְׁעָרָתָהּhash'aratáהשערתה | הַשְׁעָרוֹתֶיהָhash'arotéhaהשערותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַשְׁעָרָתֵנוּhash'araténuהשערתנו | הַשְׁעָרוֹתֵינוּhash'arotéynuהשערותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַשְׁעָרַתְכֶםhash'aratjémהשערתכם | הַשְׁעָרוֹתֵיכֶםhash'aroteyjémהשערותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַשְׁעָרַתְכֶןhash'aratjénהשערתכן | הַשְׁעָרוֹתֵיכֶןhash'aroteyjénהשערותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַשְׁעָרָתָםhash'aratámהשערתם | הַשְׁעָרוֹתֵיהֶםhash'aroteyhémהשערותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַשְׁעָרָתָןhash'aratánהשערתן | הַשְׁעָרוֹתֵיהֶןhash'aroteyhénהשערותיהן |
Ejemplos con השערה
יש לי השערה שהחתול ברח לחצר של השכנים.
Tengo la hipótesis de que el gato se escapó al patio de los vecinos.
המדענים בדקו שתי השערות, ורק אחת התאימה לתוצאות.
Los científicos probaron dos hipótesis y solo una coincidió con los resultados.
זאת סתם השערה חסרת בסיס.
תן לי להציג לך את ההשערה שלי.
תני לי להציג לך את ההשערה שלי.