שׁוֹעֵר portero, conserje
sho'érSin nikud: שוערsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ש-ע-ר
Significado y traducción de שוער
- 1.
portero, conserje
אדם שעומד בכניסה לבניין ושומר על מי שנכנס ויוצא≈ שומר
- 2.
portero, arquero
dep.
שחקן שעומד בשער ומנסה לא לתת לכדור להיכנס
שוער: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹעֵרsho'érשוער | שׁוֹעֲרִיםsho'arímשוערים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹעֵרsho'érשוער | שׁוֹעֲרֵיsho'aréyשוערי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שׁוֹעֲרִיsho'aríשוערי | שׁוֹעֲרַיsho'aráyשועריי |
| tu (m.)אַתָּה | שׁוֹעַרְךָsho'arjáשוערך | שׁוֹעֲרֶיךָsho'aréjaשועריך |
| tu (f.)אַתְּ | שׁוֹעֲרֵךְsho'aréjשוערך | שׁוֹעֲרַיִךְsho'aráyijשוערייך |
| su (de él)הוּא | שׁוֹעֲרוֹsho'aróשוערו | שׁוֹעֲרָיוsho'arávשועריו |
| su (de ella)הִיא | שׁוֹעֲרָהּsho'aráשוערה | שׁוֹעֲרֶיהָsho'aréhaשועריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שׁוֹעֲרֵנוּsho'arénuשוערנו | שׁוֹעֲרֵינוּsho'aréynuשוערינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שׁוֹעַרְכֶםsho'arjémשוערכם | שׁוֹעֲרֵיכֶםsho'areyjémשועריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שׁוֹעַרְכֶןsho'arjénשוערכן | שׁוֹעֲרֵיכֶןsho'areyjénשועריכן |
| su (de ellos)הֵם | שׁוֹעֲרָםsho'arámשוערם | שׁוֹעֲרֵיהֶםsho'areyhémשועריהם |
| su (de ellas)הֵן | שׁוֹעֲרָןsho'aránשוערן | שׁוֹעֲרֵיהֶןsho'areyhénשועריהן |