שַׁעַר portón, puerta
shá'arSin nikud: שערsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ע-ר
Significado y traducción de שער
- 1.
portón, puerta
פתח גדול בגדר או בחומה, שדרכו נכנסים ויוצאים≈ פתח, דלת
- 2.
gol
נקודה שקבוצה מקבלת כשהכדור נכנס לרשת של היריב≈ גול
- 3.
portada, tapa
העמוד הראשון והחיצוני של ספר, עיתון או מגזין≈ כריכה
- 4.
tipo de cambio, cotización
המחיר של מטבע אחד במטבע אחר≈ ערך
שער: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁעַרshá'arשער | שְׁעָרִיםshe'arímשערים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁעַרshá'arשער | שַׁעֲרֵיsha'aréyשערי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שַׁעְרִיsha'aríשערי | שְׁעָרַיshe'aráyשעריי |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁעְרְךָsha'arejáשערך | שְׁעָרֶיךָshe'aréjaשעריך |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁעְרֵךְsha'aréjשערך | שְׁעָרַיִךְshe'aráyijשערייך |
| su (de él)הוּא | שַׁעְרוֹsha'aróשערו | שְׁעָרָיוshe'arávשעריו |
| su (de ella)הִיא | שַׁעְרָהּsha'aráשערה | שְׁעָרֶיהָshe'aréhaשעריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שַׁעְרֵנוּsha'arénuשערנו | שְׁעָרֵינוּshe'aréynuשערינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׁעְרְכֶםsha'arejémשערכם | שַׁעֲרֵיכֶםsha'areyjémשעריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׁעְרְכֶןsha'arejénשערכן | שַׁעֲרֵיכֶןsha'areyjénשעריכן |
| su (de ellos)הֵם | שַׁעְרָםsha'arámשערם | שַׁעֲרֵיהֶםsha'areyhémשעריהם |
| su (de ellas)הֵן | שַׁעְרָןsha'aránשערן | שַׁעֲרֵיהֶןsha'areyhénשעריהן |
Ejemplos con שער
השער של בית הספר נסגר בשמונה בבוקר.
El portón de la escuela se cierra a las ocho de la mañana.
עומר הבקיע שני שערים במשחק אתמול.
Omer marcó dos goles en el partido de ayer.
התמונה של הכלב שלנו הופיעה על שער המגזין.
La foto de nuestro perro apareció en la portada de la revista.
שער הדולר ירד השבוע, אז קניתי דולרים.
El tipo de cambio del dólar bajó esta semana, así que compré dólares.
סגור את השער.
הם הלכו לעבר השער.
נפגש עם תום ליד השער.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR