לְהִתְפַּתֵּחַ desarrollarse, evolucionar
lehitpaté'ajSin nikud: להתפתחverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:פ-ת-ח
Significado y traducción de להתפתח
- 1.
desarrollarse, evolucionar
לגדול, להשתנות ולהיות מתקדם או מורכב יותר עם הזמן≈ לגדול, להתקדם
- לְהִתְפַּתֵּחַ לְ־מַשֶּׁהוּ— convertirse en algo; derivar en algo
- לְהִתְפַּתֵּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— desarrollarse a partir de algo
Conjugación de להתפתח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּתֵּחַlehitpaté'ajלהתפתח | מִתְפַּתֵּחַmitpaté'ajמתפתח | מִתְפַּתַּחַתmitpatájatמתפתחת | מִתְפַּתְּחִיםmitpatjímמתפתחים | מִתְפַּתְּחוֹתmitpatjótמתפתחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְפַּתַּחְתִּיhitpatájtiהתפתחתי | אֶתְפַּתֵּחַetpaté'ajאתפתחאֶתְפַּתַּחetpatájאתפתחvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְפַּתַּחְנוּhitpatájnuהתפתחנו | נִתְפַּתֵּחַnitpaté'ajנתפתחנִתְפַּתַּחnitpatájנתפתחvariante |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְפַּתַּחְתָּhitpatájtaהתפתחת | תִּתְפַּתֵּחַtitpaté'ajתתפתחתִּתְפַּתַּחtitpatájתתפתחvariante |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְפַּתַּחְתְּhitpatájtהתפתחת | תִּתְפַּתְּחִיtitpatjíתתפתחי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְפַּתַּחְתֶּםhitpatajtémהתפתחתם | תִּתְפַּתְּחוּtitpatjúתתפתחו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְפַּתַּחְתֶּןhitpatajténהתפתחתן | תִּתְפַּתְּחוּtitpatjúתתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהtitpatájnaתתפתחנהformal |
| élהוּא | הִתְפַּתֵּחַhitpaté'ajהתפתחהִתְפַּתַּחhitpatájהתפתחvariante | יִתְפַּתֵּחַyitpaté'ajיתפתחיִתְפַּתַּחyitpatájיתפתחvariante |
| ellaהִיא | הִתְפַּתְּחָהhitpatjáהתפתחה | תִּתְפַּתֵּחַtitpaté'ajתתפתחתִּתְפַּתַּחtitpatájתתפתחvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְפַּתְּחוּhitpatjúהתפתחו | יִתְפַּתְּחוּyitpatjúיתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהtitpatájnaתתפתחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְפַּתֵּחַhitpaté'ajהתפתחהִתְפַּתַּחhitpatájהתפתחvariante | הִתְפַּתְּחִיhitpatjíהתפתחי | הִתְפַּתְּחוּhitpatjúהתפתחו | הִתְפַּתְּחוּhitpatjúהתפתחוהִתְפַּתַּחְנָהhitpatájnaהתפתחנהformal |
Ejemplos con להתפתח
הוויכוח הקטן על החניה התפתח לריב גדול
La pequeña discusión por el estacionamiento terminó en una gran pelea.
הפרפר מתפתח מזחל קטן ורעב
La mariposa se desarrolla a partir de una oruguita hambrienta.
התינוקת מתפתחת יפה וכבר מתחילה לזחול
La bebé se está desarrollando bien y ya empieza a gatear.
לפתע התפתחו הדברים בכיוון גרוע יותר.
העסק שלנו מתפתח.
השפה העברית ממשיכה להתפתח.