צָמוּד asignado, adjunto
tzamúdSin nikud: צמודadj.Raíz:צ-מ-ד
Significado y traducción de צמוד
- 1.
asignado, adjunto, fijo
שניתן לאדם מסוים באופן קבוע או נמצא איתו כל הזמן≈ קבוע, אישי
- 2.
ajustado, ceñido
בגד שנוגע בגוף מכל הצדדים ואינו רחב≈ הדוק, לוחץ
- 3.
contiguo, pegado, junto
שנמצא ממש ליד משהו, בלי מרחק ביניהם≈ סמוך, דבוק
- צָמוּד לְ־מַשֶּׁהוּ— pegado a algo
צמוד: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צָמוּדtzamúdצמוד | צְמוּדָהtzmudáצמודה |
| Plural | צְמוּדִיםtzmudímצמודים | צְמוּדוֹתtzmudótצמודות |
Ejemplos con צמוד
בעבודה החדשה קיבלתי רכב צמוד וטלפון
En el trabajo nuevo me dieron un auto asignado y un teléfono.
השמלה הזאת צמודה מדי, אני לא יכולה לשבת בה
Este vestido es demasiado ajustado, no puedo sentarme con él.
הבית שלנו צמוד לגן המשחקים, אז תמיד יש רעש
Nuestra casa está pegada al parque infantil, así que siempre hay ruido.
זה היה צמוד מדי.
החולה צריך טיפול צמוד.
אנחנו צריכים להשאר צמודים.