סַךְ suma, total
sajSin nikud: סךsust.masculinoRaíz:ס-כ-ך
Significado y traducción de סך
- 1.
suma, total, monto
כמה כסף או מספר של דברים יש כשמחברים הכול יחד≈ סכום, סיכום
- 2.
en total, en resumen, nada más que
בצירוף בסך הכל: כשסופרים הכול; או רק, לא יותר מזה≈ בסיכומו של דבר, רק
סך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַךְsajסך | סַכִּיםsakímסכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַךְsajסך | סַכֵּיsakéyסכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סַכַּיsakáyסכיי | |
| tu (m.)אַתָּה | סַכֶּיךָsakéjaסכיך | |
| tu (f.)אַתְּ | סַכַּיִךְsakáyijסכייך | |
| su (de él)הוּא | סַכָּיוsakávסכיו | |
| su (de ella)הִיא | סַכֶּיהָsakéhaסכיה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סַכֵּינוּsakéynuסכינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סַכֵּיכֶםsakeyjémסכיכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סַכֵּיכֶןsakeyjénסכיכן | |
| su (de ellos)הֵם | סַכֵּיהֶםsakeyhémסכיהם | |
| su (de ellas)הֵן | סַכֵּיהֶןsakeyhénסכיהן |
Ejemplos con סך
קיבלנו מהבנק הלוואה בסך של עשרים אלף שקל.
Recibimos del banco un préstamo por un monto de veinte mil shékels.
בסך הכל היו במסיבה רק חמישה אנשים.
En total había solo cinco personas en la fiesta.
אל תכעס עליו, הוא בסך הכל רצה לעזור.
No te enojes con él, solo quería ayudar.
כמה יש בסך הכל?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בסך הכל ילד.
זה בסך הכל משחק.