אוֹרֵחַ invitado, huésped
oré'ajSin nikud: אורחsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-ר-ח
Significado y traducción de אורח
- 1.
invitado, huésped, visita
אדם שבא לבקר בבית של מישהו או במקום אחר≈ מבקר
אורח: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'ajאורח | אוֹרְחִיםorjímאורחים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרֵחַoré'ajאורח | אוֹרְחֵיorjéyאורחי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַחַתorájatאורחת | אוֹרְחוֹתorjótאורחות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹרַחַתorájatאורחת | אוֹרְחוֹתorjótאורחות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אוֹרְחִיorjíאורחי | אוֹרְחַיorjáyאורחיי |
| tu (m.)אַתָּה | אוֹרַחֲךָorajajáאורחך | אוֹרְחֶיךָorjéjaאורחיך |
| tu (f.)אַתְּ | אוֹרְחֵךְorjéjאורחך | אוֹרְחַיִךְorjáyijאורחייך |
| su (de él)הוּא | אוֹרְחוֹorjóאורחו | אוֹרְחָיוorjávאורחיו |
| su (de ella)הִיא | אוֹרְחָהּorjáאורחה | אוֹרְחֶיהָorjéhaאורחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אוֹרְחֵנוּorjénuאורחנו | אוֹרְחֵינוּorjéynuאורחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אוֹרַחֲכֶםorajajémאורחכם | אוֹרְחֵיכֶםorjeyjémאורחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אוֹרַחֲכֶןorajajénאורחכן | אוֹרְחֵיכֶןorjeyjénאורחיכן |
| su (de ellos)הֵם | אוֹרְחָםorjámאורחם | אוֹרְחֵיהֶםorjeyhémאורחיהם |
| su (de ellas)הֵן | אוֹרְחָןorjánאורחן | אוֹרְחֵיהֶןorjeyhénאורחיהן |
Ejemplos con אורח
בשישי יש לנו אורחים, צריך לקנות עוד כיסאות.
El viernes tenemos invitados, hay que comprar más sillas.
האורחים שלנו צריכים להיות כאן בתוך שעה.
כל האורחים הלכו.
אתם האורחים שלי.
אני עובדת כאן. אני לא אורחת.
אני רעבה בגלל שלא אכלתי אורחת צהריים.