גְּבוּל frontera, límite

gvulSin nikud: גבול

sust.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaíz:ג-ב-ל

Significado y traducción de גבול

1.
frontera, límite
הקו שמפריד בין מדינה למדינה או בין שטח לשטח≈ קו, תחום
2.
límite
הנקודה שאחריה אסור או אי אפשר להמשיך≈ סוף, מגבלה

גבול: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
גְּבוּלgvulגבול	גְּבוּלוֹתgvulótגבולות

Estado constructo

Singular	Plural
גְּבוּלgvulגבול	גְּבוּלוֹתgvulótגבולות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	גְּבוּלִיgvulíגבולי	גְּבוּלוֹתַיgvulotáyגבולותיי
tu (m.)אַתָּה	גְּבוּלְךָgvuljáגבולך	גְּבוּלוֹתֶיךָgvulotéjaגבולותיך
tu (f.)אַתְּ	גְּבוּלֵךְgvuléjגבולך	גְּבוּלוֹתַיִךְgvulotáyijגבולותייך
su (de él)הוּא	גְּבוּלוֹgvulóגבולו	גְּבוּלוֹתָיוgvulotávגבולותיו
su (de ella)הִיא	גְּבוּלָהּgvuláגבולה	גְּבוּלוֹתֶיהָgvulotéhaגבולותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	גְּבוּלֵנוּgvulénuגבולנו	גְּבוּלוֹתֵינוּgvulotéynuגבולותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	גְּבוּלְכֶםgvuljémגבולכם	גְּבוּלוֹתֵיכֶםgvuloteyjémגבולותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	גְּבוּלְכֶןgvuljénגבולכן	גְּבוּלוֹתֵיכֶןgvuloteyjénגבולותיכן
su (de ellos)הֵם	גְּבוּלָםgvulámגבולם	גְּבוּלוֹתֵיהֶםgvuloteyhémגבולותיהם
su (de ellas)הֵן	גְּבוּלָןgvulánגבולן	גְּבוּלוֹתֵיהֶןgvuloteyhénגבולותיהן

Ejemplos con גבול

ברכבת עברנו את הגבול לשווייץ ואפילו לא שמנו לב.
En el tren cruzamos la frontera con Suiza y ni nos dimos cuenta.
לסבלנות שלי יש גבול, אז תפסיק עם זה.
Mi paciencia tiene un límite, así que basta ya.
השמיים הם הגבול.
Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR
יש גבול לכל דבר.
Tatoeba · fekundulo · Keiden · CC BY 2.0 FR
הם עברו את הגבול.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Expresiones con גבול

Palabras de la misma raíz ג-ב-ל

Comentarios