הַגְבָּלָה restricción, limitación
hagbaláSin nikud: הגבלהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ג-ב-ל
Significado y traducción de הגבלה
- 1.
restricción, limitación, límite
כלל שקובע עד כמה מותר, ומונע לעשות יותר≈ מגבלה
- הַגְבָּלָה עַל מַשֶּׁהוּ— restricción sobre algo
הגבלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְבָּלָהhagbaláהגבלה | הַגְבָּלוֹתhagbalótהגבלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְבָּלַתhagbalátהגבלת | הַגְבָּלוֹתhagbalótהגבלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַגְבָּלָתִיhagbalatíהגבלתי | הַגְבָּלוֹתַיhagbalotáyהגבלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַגְבָּלָתְךָhagbalatjáהגבלתך | הַגְבָּלוֹתֶיךָhagbalotéjaהגבלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַגְבָּלָתֵךְhagbalatéjהגבלתך | הַגְבָּלוֹתַיִךְhagbalotáyijהגבלותייך |
| su (de él)הוּא | הַגְבָּלָתוֹhagbalatóהגבלתו | הַגְבָּלוֹתָיוhagbalotávהגבלותיו |
| su (de ella)הִיא | הַגְבָּלָתָהּhagbalatáהגבלתה | הַגְבָּלוֹתֶיהָhagbalotéhaהגבלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַגְבָּלָתֵנוּhagbalaténuהגבלתנו | הַגְבָּלוֹתֵינוּhagbalotéynuהגבלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַגְבָּלַתְכֶםhagbalatjémהגבלתכם | הַגְבָּלוֹתֵיכֶםhagbaloteyjémהגבלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַגְבָּלַתְכֶןhagbalatjénהגבלתכן | הַגְבָּלוֹתֵיכֶןhagbaloteyjénהגבלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַגְבָּלָתָםhagbalatámהגבלתם | הַגְבָּלוֹתֵיהֶםhagbaloteyhémהגבלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַגְבָּלָתָןhagbalatánהגבלתן | הַגְבָּלוֹתֵיהֶןhagbaloteyhénהגבלותיהן |
Ejemplos con הגבלה
העירייה הטילה הגבלה על חניה ברחוב שלנו בשעות הבוקר.
La municipalidad impuso una restricción de estacionamiento en nuestra calle por las mañanas.
עלינו לשמור על הגבלת המהירות.
אין הגבלת מהירות בכביש המהיר בגרמניה.
אין הגבלת מהירות.