לִגְבֹּל limitar con, lindar con
ligbólSin nikud: לגבולverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ג-ב-ל
Significado y traducción de לגבול
- 1.
limitar con, lindar con, rayar en
להיות צמוד לשטח אחר בקו הגבול, או להיות קרוב מאוד למשהו≈ לגעת, להיות סמוך
- לִגְבּוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— limitar con algo; rayar en algo
- לִגְבּוֹל עִם מַשֶּׁהוּ— limitar con algo
Conjugación de לגבול: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִגְבֹּלligbólלגבול | גּוֹבֵלgovélגובל | גּוֹבֶלֶתgovéletגובלת | גּוֹבְלִיםgovlímגובלים | גּוֹבְלוֹתgovlótגובלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | גָּבַלְתִּיgaváltiגבלתי | אֶגְבֹּלegbólאגבול |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | גָּבַלְנוּgaválnuגבלנו | נִגְבֹּלnigbólנגבול |
| tú (m.)אַתָּה | גָּבַלְתָּgaváltaגבלת | תִּגְבֹּלtigbólתגבול |
| tú (f.)אַתְּ | גָּבַלְתְּgaváltגבלת | תִּגְבְּלִיtigbelíתגבלי |
| vosotrosאַתֶּם | גְּבַלְתֶּםgvaltémגבלתםגָּבַלְתֶּםgaváltemגבלתםacento coloq. | תִּגְבְּלוּtigbelúתגבלו |
| vosotrasאַתֶּן | גְּבַלְתֶּןgvalténגבלתןגָּבַלְתֶּןgaváltenגבלתןacento coloq. | תִּגְבְּלוּtigbelúתגבלותִּגְבֹּלְנָהtigbólnaתגבולנהformal |
| élהוּא | גָּבַלgaválגבל | יִגְבֹּלyigbólיגבול |
| ellaהִיא | גָּבְלָהgavláגבלה | תִּגְבֹּלtigbólתגבול |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | גָּבְלוּgavlúגבלו | יִגְבְּלוּyigbelúיגבלותִּגְבֹּלְנָהtigbólnaתגבולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| גְּבֹלgvolגבול | גִּבְלִיguivlíגבלי | גִּבְלוּguivlúגבלו | גִּבְלוּguivlúגבלוגְּבֹלְנָהgvólnaגבולנהformal |
Ejemplos con לגבול
הביקורת שלו כבר גובלת בעלבון
Su crítica ya raya en el insulto.
המגרש של המושב גובל עם שמורת טבע קטנה
El terreno del moshav limita con una pequeña reserva natural.
ארצות הברית גובלת בקנדה.
קנדה גובלת בחלקה הצפוני של ארצות הברית.
טקסס גובלת במקסיקו.