לְהִתְנַצֵּל disculparse, pedir perdón
lehitnatzélSin nikud: להתנצלverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-צ-ל
Significado y traducción de להתנצל
- 1.
disculparse, pedir perdón
להגיד שמצטערים על משהו רע שעשינו≈ לבקש סליחה
- לְהִתְנַצֵּל עַל מַשֶּׁהוּ— disculparse por algo
- לְהִתְנַצֵּל בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— disculparse con alguien
Conjugación de להתנצל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַצֵּלlehitnatzélלהתנצל | מִתְנַצֵּלmitnatzélמתנצל | מִתְנַצֶּלֶתmitnatzéletמתנצלת | מִתְנַצְּלִיםmitnatzlímמתנצלים | מִתְנַצְּלוֹתmitnatzlótמתנצלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְנַצַּלְתִּיhitnatzáltiהתנצלתי | אֶתְנַצֵּלetnatzélאתנצל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְנַצַּלְנוּhitnatzálnuהתנצלנו | נִתְנַצֵּלnitnatzélנתנצל |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְנַצַּלְתָּhitnatzáltaהתנצלת | תִּתְנַצֵּלtitnatzélתתנצל |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְנַצַּלְתְּhitnatzáltהתנצלת | תִּתְנַצְּלִיtitnatzlíתתנצלי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְנַצַּלְתֶּםhitnatzaltémהתנצלתם | תִּתְנַצְּלוּtitnatzlúתתנצלו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְנַצַּלְתֶּןhitnatzalténהתנצלתן | תִּתְנַצְּלוּtitnatzlúתתנצלותִּתְנַצֵּלְנָהtitnatzélnaתתנצלנהformal |
| élהוּא | הִתְנַצֵּלhitnatzélהתנצל | יִתְנַצֵּלyitnatzélיתנצל |
| ellaהִיא | הִתְנַצְּלָהhitnatzláהתנצלה | תִּתְנַצֵּלtitnatzélתתנצל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְנַצְּלוּhitnatzlúהתנצלו | יִתְנַצְּלוּyitnatzlúיתנצלותִּתְנַצֵּלְנָהtitnatzélnaתתנצלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְנַצֵּלhitnatzélהתנצל | הִתְנַצְּלִיhitnatzlíהתנצלי | הִתְנַצְּלוּhitnatzlúהתנצלו | הִתְנַצְּלוּhitnatzlúהתנצלוהִתְנַצֵּלְנָהhitnatzélnaהתנצלנהformal |
Ejemplos con להתנצל
הנהג התנצל על האיחור ופתח לנו את הדלת.
El conductor se disculpó por el retraso y nos abrió la puerta.
את צריכה להתנצל בפני המורה מחר בבוקר.
Tienes que disculparte con la maestra mañana por la mañana. (a una chica)
אתה חייב להתנצל.
אני חייב להתנצל.
היא צריכה להתנצל.