חֹק ley

jokSin nikud: חוק

sust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ח-ק-ק

Significado y traducción de חוק

1.
ley
כלל רשמי שהמדינה קובעת וכולם חייבים לשמור עליו≈ חקיקה
2.
regla, norma
כלל שצריך לפעול לפיו, למשל במשחק≈ כלל, הוראה

חוק: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
חֹקjokחוק	חֻקִּיםjukímחוקים

Estado constructo

Singular	Plural
חֹקjokחוק	חֻקֵּיjukéyחוקי

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	חֻקִּיjukíחוקי	חֻקַּיjukáyחוקיי
tu (m.)אַתָּה	חֻקְּךָjukjáחוקך	חֻקֶּיךָjukéjaחוקיך
tu (f.)אַתְּ	חֻקֵּךְjukéjחוקך	חֻקַּיִךְjukáyijחוקייך
su (de él)הוּא	חֻקּוֹjukóחוקו	חֻקָּיוjukávחוקיו
su (de ella)הִיא	חֻקָּהּjukáחוקה	חֻקֶּיהָjukéhaחוקיה
nuestroאֲנַחְנוּ	חֻקֵּנוּjukénuחוקנו	חֻקֵּינוּjukéynuחוקינו
vuestro (m.)אַתֶּם	חֻקְּכֶםjukjémחוקכם	חֻקֵּיכֶםjukeyjémחוקיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	חֻקְּכֶןjukjénחוקכן	חֻקֵּיכֶןjukeyjénחוקיכן
su (de ellos)הֵם	חֻקָּםjukámחוקם	חֻקֵּיהֶםjukeyhémחוקיהם
su (de ellas)הֵן	חֻקָּןjukánחוקן	חֻקֵּיהֶןjukeyhénחוקיהן

Ejemplos con חוק

לפי החוק, אסור לעשן בתוך מסעדות.
Según la ley, está prohibido fumar dentro de los restaurantes.
במשחק הזה יש רק שלושה חוקים פשוטים.
Este juego tiene solo tres reglas sencillas.
הוא אזרח שומר חוק.
Tatoeba · MrShoval · vinkara · CC BY 2.0 FR
אני הוא החוק!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
כולם יודעים את החוק.
Tatoeba · snds24 · Kostia · CC BY 2.0 FR

Expresiones con חוק

Palabras de la misma raíz ח-ק-ק

Comentarios