לְהַרְגִּישׁ sentir, sentirse

leharguíshSin nikud: להרגיש

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ג-ש

Significado y traducción de להרגיש

1.
sentir, sentirse
לחוות משהו בגוף או ברגש≈ לחוש
- לְהַרְגִּישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— sentir algo
- לְהַרְגִּישׁ שֶׁ־— sentir que(+ oración con ש־ (que))
- לְהַרְגִּישׁ כְּמוֹ מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— sentirse como

Conjugación de להרגיש: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַרְגִּישׁleharguíshלהרגיש	מַרְגִּישׁmarguíshמרגיש	מַרְגִּישָׁהmarguisháמרגישה	מַרְגִּישִׁיםmarguishímמרגישים	מַרְגִּישׁוֹתmarguishótמרגישות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִרְגַּשְׁתִּיhirgáshtiהרגשתי	הִרְגַּשְׁנוּhirgáshnuהרגשנו	הִרְגַּשְׁתָּhirgáshtaהרגשת	הִרְגַּשְׁתְּhirgáshtהרגשת	הִרְגַּשְׁתֶּםhirgashtémהרגשתם	הִרְגַּשְׁתֶּןhirgashténהרגשתן	הִרְגִּישׁhirguíshהרגיש	הִרְגִּישָׁהhirguíshaהרגישה	הִרְגִּישׁוּhirguíshuהרגישו
Futuro	אַרְגִּישׁarguíshארגיש	נַרְגִּישׁnarguíshנרגיש	תַּרְגִּישׁtarguíshתרגיש	תַּרְגִּישִׁיtarguíshiתרגישי	תַּרְגִּישׁוּtarguíshuתרגישו	תַּרְגִּישׁוּtarguíshuתרגישותַּרְגֵּשְׁנָהtarguéshnaתרגשנהformal	יַרְגִּישׁyarguíshירגיש	תַּרְגִּישׁtarguíshתרגיש	יַרְגִּישׁוּyarguíshuירגישותַּרְגֵּשְׁנָהtarguéshnaתרגשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִרְגַּשְׁתִּיhirgáshtiהרגשתי	אַרְגִּישׁarguíshארגיש
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִרְגַּשְׁנוּhirgáshnuהרגשנו	נַרְגִּישׁnarguíshנרגיש
tú (m.)אַתָּה	הִרְגַּשְׁתָּhirgáshtaהרגשת	תַּרְגִּישׁtarguíshתרגיש
tú (f.)אַתְּ	הִרְגַּשְׁתְּhirgáshtהרגשת	תַּרְגִּישִׁיtarguíshiתרגישי
vosotrosאַתֶּם	הִרְגַּשְׁתֶּםhirgashtémהרגשתם	תַּרְגִּישׁוּtarguíshuתרגישו
vosotrasאַתֶּן	הִרְגַּשְׁתֶּןhirgashténהרגשתן	תַּרְגִּישׁוּtarguíshuתרגישותַּרְגֵּשְׁנָהtarguéshnaתרגשנהformal
élהוּא	הִרְגִּישׁhirguíshהרגיש	יַרְגִּישׁyarguíshירגיש
ellaהִיא	הִרְגִּישָׁהhirguíshaהרגישה	תַּרְגִּישׁtarguíshתרגיש
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִרְגִּישׁוּhirguíshuהרגישו	יַרְגִּישׁוּyarguíshuירגישותַּרְגֵּשְׁנָהtarguéshnaתרגשנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַרְגֵּשׁharguéshהרגש	הַרְגִּישִׁיharguíshiהרגישי	הַרְגִּישׁוּharguíshuהרגישו	הַרְגִּישׁוּharguíshuהרגישוהַרְגֵּשְׁנָהharguéshnaהרגשנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻרְגָּשׁmurgáshמורגש	מֻרְגֶּשֶׁתmurguéshetמורגשת	מֻרְגָּשִׁיםmurgashímמורגשים	מֻרְגָּשׁוֹתmurgashótמורגשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻרְגַּשְׁתִּיhurgáshtiהורגשתי	הֻרְגַּשְׁנוּhurgáshnuהורגשנו	הֻרְגַּשְׁתָּhurgáshtaהורגשת	הֻרְגַּשְׁתְּhurgáshtהורגשת	הֻרְגַּשְׁתֶּםhurgashtémהורגשתם	הֻרְגַּשְׁתֶּןhurgashténהורגשתן	הֻרְגַּשׁhurgáshהורגש	הֻרְגְּשָׁהhurguesháהורגשה	הֻרְגְּשׁוּhurgueshúהורגשו
Futuro	אֻרְגַּשׁurgáshאורגש	נֻרְגַּשׁnurgáshנורגש	תֻּרְגַּשׁturgáshתורגש	תֻּרְגְּשִׁיturgueshíתורגשי	תֻּרְגְּשׁוּturgueshúתורגשו	תֻּרְגְּשׁוּturgueshúתורגשותֻּרְגַּשְׁנָהturgáshnaתורגשנהformal	יֻרְגַּשׁyurgáshיורגש	תֻּרְגַּשׁturgáshתורגש	יֻרְגְּשׁוּyurgueshúיורגשותֻּרְגַּשְׁנָהturgáshnaתורגשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻרְגַּשְׁתִּיhurgáshtiהורגשתי	אֻרְגַּשׁurgáshאורגש
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻרְגַּשְׁנוּhurgáshnuהורגשנו	נֻרְגַּשׁnurgáshנורגש
tú (m.)אַתָּה	הֻרְגַּשְׁתָּhurgáshtaהורגשת	תֻּרְגַּשׁturgáshתורגש
tú (f.)אַתְּ	הֻרְגַּשְׁתְּhurgáshtהורגשת	תֻּרְגְּשִׁיturgueshíתורגשי
vosotrosאַתֶּם	הֻרְגַּשְׁתֶּםhurgashtémהורגשתם	תֻּרְגְּשׁוּturgueshúתורגשו
vosotrasאַתֶּן	הֻרְגַּשְׁתֶּןhurgashténהורגשתן	תֻּרְגְּשׁוּturgueshúתורגשותֻּרְגַּשְׁנָהturgáshnaתורגשנהformal
élהוּא	הֻרְגַּשׁhurgáshהורגש	יֻרְגַּשׁyurgáshיורגש
ellaהִיא	הֻרְגְּשָׁהhurguesháהורגשה	תֻּרְגַּשׁturgáshתורגש
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻרְגְּשׁוּhurgueshúהורגשו	יֻרְגְּשׁוּyurgueshúיורגשותֻּרְגַּשְׁנָהturgáshnaתורגשנהfem., formal

Ejemplos con להרגיש

היום אני מרגישה הרבה יותר טוב
Hoy me siento mucho mejor. (habla una mujer)
פתאום הרגשתי את הגשם על הפנים
De repente sentí la lluvia en la cara.
אני מרגיש שמשהו לא בסדר עם המכונית
Siento que algo anda mal con el auto.
בעיר החדשה היא הרגישה כמו תיירת
En la ciudad nueva se sentía como una turista.
אני מרגיש משהו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
איך אתה מרגיש?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מרגיש בבית.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Expresiones con להרגיש

Palabras de la misma raíz ר-ג-ש

Comentarios