רֶגֶשׁ sentimiento, emoción

régueshSin nikud: רגש

sust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ר-ג-ש

Significado y traducción de רגש

1.
sentimiento, emoción
מה שאדם מרגיש בלב, כמו שמחה, כעס או פחד≈ תחושה, רגשה
- רֶגֶשׁ כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— sentimientos hacia alguien

רגש: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
רֶגֶשׁrégueshרגש	רְגָשׁוֹתregashótרגשות

Estado constructo

Singular	Plural
רֶגֶשׁrégueshרגש	רִגְשׁוֹתrigshótרגשות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	רִגְשִׁיrigshíרגשי	רִגְשׁוֹתַיrigshotáyרגשותיי
tu (m.)אַתָּה	רִגְשְׁךָrigshejáרגשך	רִגְשׁוֹתֶיךָrigshotéjaרגשותיך
tu (f.)אַתְּ	רִגְשֵׁךְrigshéjרגשך	רִגְשׁוֹתַיִךְrigshotáyijרגשותייך
su (de él)הוּא	רִגְשׁוֹrigshóרגשו	רִגְשׁוֹתָיוrigshotávרגשותיו
su (de ella)הִיא	רִגְשָׁהּrigsháרגשה	רִגְשׁוֹתֶיהָrigshotéhaרגשותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	רִגְשֵׁנוּrigshénuרגשנו	רִגְשׁוֹתֵינוּrigshotéynuרגשותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	רִגְשְׁכֶםrigshejémרגשכם	רִגְשׁוֹתֵיכֶםrigshoteyjémרגשותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	רִגְשְׁכֶןrigshejénרגשכן	רִגְשׁוֹתֵיכֶןrigshoteyjénרגשותיכן
su (de ellos)הֵם	רִגְשָׁםrigshámרגשם	רִגְשׁוֹתֵיהֶםrigshoteyhémרגשותיהם
su (de ellas)הֵן	רִגְשָׁןrigshánרגשן	רִגְשׁוֹתֵיהֶןrigshoteyhénרגשותיהן

Ejemplos con רגש

קשה לו לדבר על הרגשות שלו כלפי אבא.
Le cuesta hablar de sus sentimientos hacia su padre.
השיר הזה מלא רגש, וחצי מהקהל בכה.
Esta canción está llena de emoción, y la mitad del público lloró.
יש לי עדיין רגשות אליך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אל תראה את הרגשות שלך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה לא צריך להסתיר את הרגשות שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con רגש

Palabras de la misma raíz ר-ג-ש

Comentarios