מַרְחֶשֶׁת deep pan
markhéshetWithout nikud: מרחשתnounfeminineMishkal: maktéletמַקְטֶלֶתRoot:ר-ח-ש
Meaning and translation of מרחשת
- 1.
deep pan
bibl.; for a grain offering in the Temple
כלי עמוק לטיגון שבו הכינו מנחה של סולת ושמן≈ מחבת
- 2.
acetabulum, hip socket
anat.
השקע בעצם האגן שבו נכנס ראש עצם הירך
מרחשת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְחֶשֶׁתmarkhéshetמרחשת | מַרְחָשׁוֹתmarkhashótמרחשות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְחֶשֶׁתmarkhéshetמרחשת | מַרְחֲשׁוֹתmarkhashótמרחשות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַרְחַשְׁתִּיmarkhashtíמרחשתי | מַרְחֲשׁוֹתַיmarkhashotáyמרחשותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַרְחַשְׁתְּךָmarkhashtekháמרחשתך | מַרְחֲשׁוֹתֶיךָmarkhashotékhaמרחשותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַרְחַשְׁתֵּךְmarkhashtékhמרחשתך | מַרְחֲשׁוֹתַיִךְmarkhashotáyikhמרחשותייך |
| hisהוּא | מַרְחַשְׁתּוֹmarkhashtóמרחשתו | מַרְחֲשׁוֹתָיוmarkhashotávמרחשותיו |
| herהִיא | מַרְחַשְׁתָּהּmarkhashtáמרחשתה | מַרְחֲשׁוֹתֶיהָmarkhashotéhaמרחשותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַרְחַשְׁתֵּנוּmarkhashténuמרחשתנו | מַרְחֲשׁוֹתֵינוּmarkhashotéynuמרחשותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַרְחַשְׁתְּכֶםmarkhashtekhémמרחשתכם | מַרְחֲשׁוֹתֵיכֶםmarkhashoteykhémמרחשותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַרְחַשְׁתְּכֶןmarkhashtekhénמרחשתכן | מַרְחֲשׁוֹתֵיכֶןmarkhashoteykhénמרחשותיכן |
| their (m.)הֵם | מַרְחַשְׁתָּםmarkhashtámמרחשתם | מַרְחֲשׁוֹתֵיהֶםmarkhashoteyhémמרחשותיהם |
| their (f.)הֵן | מַרְחַשְׁתָּןmarkhashtánמרחשתן | מַרְחֲשׁוֹתֵיהֶןmarkhashoteyhénמרחשותיהן |
Examples with מרחשת
בפרשת השבוע קראנו על מנחה שמכינים במרחשת.
In the weekly Torah portion we read about an offering prepared in a deep pan.
בצילום רואים שהשחיקה במרחשת של הירך כבר מתקדמת.
The X-ray shows that the wear in the hip socket is already advanced.