רַחַשׁ rustle, murmur
rákhashWithout nikud: רחשnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ר-ח-ש
Meaning and translation of רחש
- 1.
rustle, murmur
קול חלש ושקט, כמו של עלים ברוח≈ אוושה, רשרוש
- 2.
feelings, innermost thoughts
in the phrase רחשי לב
מחשבות ורגשות פנימיים שאדם מרגיש בלב≈ רגשות
רחש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחַשׁrákhashרחש | רְחָשִׁיםrekhashímרחשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַחַשׁrákhashרחש | רַחֲשֵׁיrakhashéyרחשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רַחְשִׁיrakhshíרחשי | רְחָשַׁיrekhasháyרחשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רַחְשְׁךָrakhshekháרחשך | רְחָשֶׁיךָrekhashékhaרחשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רַחְשֵׁךְrakhshékhרחשך | רְחָשַׁיִךְrekhasháyikhרחשייך |
| hisהוּא | רַחְשׁוֹrakhshóרחשו | רְחָשָׁיוrekhashávרחשיו |
| herהִיא | רַחְשָׁהּrakhsháרחשה | רְחָשֶׁיהָrekhashéhaרחשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רַחְשֵׁנוּrakhshénuרחשנו | רְחָשֵׁינוּrekhashéynuרחשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רַחְשְׁכֶםrakhshekhémרחשכם | רַחֲשֵׁיכֶםrakhasheykhémרחשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רַחְשְׁכֶןrakhshekhénרחשכן | רַחֲשֵׁיכֶןrakhasheykhénרחשיכן |
| their (m.)הֵם | רַחְשָׁםrakhshámרחשם | רַחֲשֵׁיהֶםrakhasheyhémרחשיהם |
| their (f.)הֵן | רַחְשָׁןrakhshánרחשן | רַחֲשֵׁיהֶןrakhasheyhénרחשיהן |
Examples with רחש
בלילה שמעתי רחש קטן מאחורי הדלת של המטבח
At night I heard a faint rustle behind the kitchen door.
במכתב לסבתא היא כתבה את כל רחשי הלב שלה
In the letter to her grandmother, she wrote down all her innermost feelings.