הַחְתָּמָה imprinting

1. 1.

   imprinting

   in animal behavior

   למידה מהירה של גור בתחילת חייו, כמו ברווזון שהולך אחרי אמו≈ הטבעה

2. 2.

   getting a signature, having sb sign

   פעולה שבה גורמים למישהו לחתום על מסמך או חוזה≈ חתימה

3. 3.

   stamping, getting a stamp

   e.g. החתמת דרכון — passport stamping

   פעולה של שימת חותמת על מסמך או כרטיס≈ הטבעת חותמת

4. 4.

   signing

   of a player or artist to a contract

   קבלה של שחקן או אמן לקבוצה או לחברה בחוזה חתום≈ גיוס

החתמה: plural, construct state and possessive forms

Examples with החתמה

• בשיעור ביולוגיה למדנו על החתמה אצל אפרוחים שבוקעים מהביצה.

  In biology class we learned about imprinting in chicks hatching from the egg.

• ההחתמה של כל העובדים על החוזה החדש לקחה שבוע.

  Getting all the employees to sign the new contract took a week.

• בגבול חיכינו כמעט שעה להחתמת הדרכונים.

  At the border we waited almost an hour to get our passports stamped.

• ההחתמה של השוער החדש עלתה לקבוצה הרבה כסף.

  Signing the new goalkeeper cost the team a lot of money.