חוֹתָם seal, stamp
khotámWithout nikud: חותםnounmasculineMishkal: котальRoot:ח-ת-ם
Meaning and translation of חותם
- 1.
seal, stamp
סימן שמטביעים בשעווה או בדיו כדי להראות מי שלח או אישר≈ חותמת
- 2.
mark, imprint, stamp
השפעה ברורה שמישהו או משהו משאיר אחריו≈ רושם, עקבות
- לְהַשְׁאִיר חוֹתָם עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to leave a mark on sb/sth
חותם: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתָםkhotámחותם | חוֹתָמִיםkhotamímחותמיםחוֹתָמוֹתkhotamótחותמותvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹתַםkhotámחותם | חוֹתְמֵיkhotméyחותמיחוֹתְמוֹתkhotmótחותמותvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חוֹתָמִיkhotamíחותמי | חוֹתָמַיkhotamáyחותמייחוֹתְמוֹתַיkhotmotáyחותמותייvariant |
| your (m. sg.)אַתָּה | חוֹתָמְךָkhotamkháחותמך | חוֹתָמֶיךָkhotamékhaחותמיךחוֹתְמוֹתֶיךָkhotmotékhaחותמותיךvariant |
| your (f. sg.)אַתְּ | חוֹתָמֵךְkhotamékhחותמך | חוֹתָמַיִךְkhotamáyikhחותמייךחוֹתְמוֹתַיִךְkhotmotáyikhחותמותייךvariant |
| hisהוּא | חוֹתָמוֹkhotamóחותמו | חוֹתָמָיוkhotamávחותמיוחוֹתְמוֹתָיוkhotmotávחותמותיוvariant |
| herהִיא | חוֹתָמָהּkhotamáחותמה | חוֹתָמֶיהָkhotaméhaחותמיהחוֹתְמוֹתֶיהָkhotmotéhaחותמותיהvariant |
| ourאֲנַחְנוּ | חוֹתָמֵנוּkhotaménuחותמנו | חוֹתָמֵינוּkhotaméynuחותמינוחוֹתְמוֹתֵינוּkhotmotéynuחותמותינוvariant |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חוֹתַמְכֶםkhotamkhémחותמכם | חוֹתְמֵיכֶםkhotmeykhémחותמיכםחוֹתְמוֹתֵיכֶםkhotmoteykhémחותמותיכםvariant |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חוֹתַמְכֶןkhotamkhénחותמכן | חוֹתְמֵיכֶןkhotmeykhénחותמיכןחוֹתְמוֹתֵיכֶןkhotmoteykhénחותמותיכןvariant |
| their (m.)הֵם | חוֹתָמָםkhotamámחותמם | חוֹתְמֵיהֶםkhotmeyhémחותמיהםחוֹתְמוֹתֵיהֶםkhotmoteyhémחותמותיהםvariant |
| their (f.)הֵן | חוֹתָמָןkhotamánחותמן | חוֹתְמֵיהֶןkhotmeyhénחותמיהןחוֹתְמוֹתֵיהֶןkhotmoteyhénחותמותיהןvariant |
Examples with חותם
על המכתב הישן היה חותם של שעווה אדומה.
The old letter had a red wax seal on it.
המורה הזאת השאירה חותם על כל התלמידים שלה.
That teacher left her mark on all her students.
השנה בחו״ל השאירה חותם על כל המשפחה שלנו.
The year abroad left its mark on our whole family.