הִתְמַתְּנוּת moderation, easing
hitmatnútWithout nikud: התמתנותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:מ-ת-ן
Meaning and translation of התמתנות
- 1.
moderation, easing, slowdown
of growth, prices and the like
מצב שבו משהו נעשה פחות חזק, פחות קיצוני או פחות מהיר≈ האטה, ריסון
התמתנות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַתְּנוּתhitmatnútהתמתנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַתְּנוּתhitmatnútהתמתנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְמַתְּנוּתִיhitmatnutíהתמתנותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְמַתְּנוּתְךָhitmatnutkháהתמתנותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְמַתְּנוּתֵךְhitmatnutékhהתמתנותך | |
| hisהוּא | הִתְמַתְּנוּתוֹhitmatnutóהתמתנותו | |
| herהִיא | הִתְמַתְּנוּתָהּhitmatnutáהתמתנותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְמַתְּנוּתֵנוּhitmatnuténuהתמתנותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְמַתְּנוּתְכֶםhitmatnutkhémהתמתנותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְמַתְּנוּתְכֶןhitmatnutkhénהתמתנותכן | |
| their (m.)הֵם | הִתְמַתְּנוּתָםhitmatnutámהתמתנותם | |
| their (f.)הֵן | הִתְמַתְּנוּתָןhitmatnutánהתמתנותן |
Examples with התמתנות
בחדשות דיברו הבוקר על התמתנות בעליית מחירי הדירות.
This morning the news talked about a slowdown in the rise of apartment prices.