מֹתֶן hip, side
mótenWithout nikud: מותןnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:מ-ת-ן
Meaning and translation of מותן
- 1.
hip, side, loin
הצד של הגוף בין הצלעות לרגל≈ ירך, צד
- 2.
waist, hips
plural "motnayim"
החלק הצר של הגוף מעל הרגליים, איפה שחוגרים חגורה≈ אגן
מותן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹתֶןmótenמותן | מָתְנַיִםmotnáyimמותניים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹתֶןmótenמותן | מָתְנֵיmotnéyמותני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מָתְנִיmotníמותני | מָתְנַיmotnáyמותניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מָתְנְךָmotnekháמותנך | מָתְנֶיךָmotnékhaמותניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מָתְנֵךְmotnékhמותנך | מָתְנַיִךְmotnáyikhמותנייך |
| hisהוּא | מָתְנוֹmotnóמותנו | מָתְנָיוmotnávמותניו |
| herהִיא | מָתְנָהּmotnáמותנה | מָתְנֶיהָmotnéhaמותניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מָתְנֵנוּmotnénuמותננו | מָתְנֵינוּmotnéynuמותנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מָתְנְכֶםmotnekhémמותנכם | מָתְנֵיכֶםmotneykhémמותניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מָתְנְכֶןmotnekhénמותנכן | מָתְנֵיכֶןmotneykhénמותניכן |
| their (m.)הֵם | מָתְנָםmotnámמותנם | מָתְנֵיהֶםmotneyhémמותניהם |
| their (f.)הֵן | מָתְנָןmotnánמותנן | מָתְנֵיהֶןmotneyhénמותניהן |
Examples with מותן
המורה לריקוד ביקשה מאיתנו לשים יד אחת על המותן
The dance teacher asked us to put one hand on our hip.
המכנסיים צרים לי במותניים, אני צריך מידה גדולה יותר
The pants are tight on me at the waist; I need a bigger size.