מִתּוּן recession, downturn
mitúnWithout nikud: מיתוןnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:מ-ת-ן
Meaning and translation of מיתון
- 1.
recession, downturn
תקופה שבה הפעילות הכלכלית נחלשת ויורדת≈ שפל, האטה
- 2.
moderation, mitigation, restraint
הפיכה של משהו לפחות חזק או פחות קיצוני≈ ריכוך, הרגעה
מיתון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתּוּןmitúnמיתון | מִתּוּנִיםmitunímמיתונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתּוּןmitúnמיתון | מִתּוּנֵיmitunéyמיתוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִתּוּנִיmituníמיתוני | מִתּוּנַיmitunáyמיתוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִתּוּנְךָmitunkháמיתונך | מִתּוּנֶיךָmitunékhaמיתוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִתּוּנֵךְmitunékhמיתונך | מִתּוּנַיִךְmitunáyikhמיתונייך |
| hisהוּא | מִתּוּנוֹmitunóמיתונו | מִתּוּנָיוmitunávמיתוניו |
| herהִיא | מִתּוּנָהּmitunáמיתונה | מִתּוּנֶיהָmitunéhaמיתוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִתּוּנֵנוּmitunénuמיתוננו | מִתּוּנֵינוּmitunéynuמיתונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִתּוּנְכֶםmitunkhémמיתונכם | מִתּוּנֵיכֶםmituneykhémמיתוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִתּוּנְכֶןmitunkhénמיתונכן | מִתּוּנֵיכֶןmituneykhénמיתוניכן |
| their (m.)הֵם | מִתּוּנָםmitunámמיתונם | מִתּוּנֵיהֶםmituneyhémמיתוניהם |
| their (f.)הֵן | מִתּוּנָןmitunánמיתונן | מִתּוּנֵיהֶןmituneyhénמיתוניהן |
Examples with מיתון
בזמן המיתון הרבה חנויות ברחוב שלנו נסגרו
During the recession many stores on our street closed.
הבנק המרכזי פועל למיתון עליית המחירים
The central bank is acting to moderate rising prices.
הכלכלה נכנסה למיתון.
הכלכלה העולמית נסוגה למיתון.