לְהִתְעַדֵּן to become refined, to grow more delicate
lehit'adénWithout nikud: להתעדןverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-ד-ן
Meaning and translation of להתעדן
- 1.
to become refined, to grow more delicate
להיות עדין ומשובח יותר, עם טעם טוב יותר≈ להשתפר, להתלטש
- 2.
to soften, to mellow
להיות רך ופחות חריף או קשה≈ להתרכך, להתמתן
להתעדן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְעַדֵּןlehit'adénלהתעדן | מִתְעַדֵּןmit'adénמתעדן | מִתְעַדֶּנֶתmit'adénetמתעדנת | מִתְעַדְּנִיםmit'adnímמתעדנים | מִתְעַדְּנוֹתmit'adnótמתעדנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְעַדַּנְתִּיhit'adántiהתעדנתי | אֶתְעַדֵּןet'adénאתעדן |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְעַדַּנּוּhit'adánuהתעדנו | נִתְעַדֵּןnit'adénנתעדן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְעַדַּנְתָּhit'adántaהתעדנת | תִּתְעַדֵּןtit'adénתתעדן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְעַדַּנְתְּhit'adántהתעדנת | תִּתְעַדְּנִיtit'adníתתעדני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְעַדַּנְתֶּםhit'adantémהתעדנתם | תִּתְעַדְּנוּtit'adnúתתעדנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְעַדַּנְתֶּןhit'adanténהתעדנתן | תִּתְעַדְּנוּtit'adnúתתעדנותִּתְעַדֵּנָּהtit'adénaתתעדנהformal |
| heהוּא | הִתְעַדֵּןhit'adénהתעדן | יִתְעַדֵּןyit'adénיתעדן |
| sheהִיא | הִתְעַדְּנָהhit'adnáהתעדנה | תִּתְעַדֵּןtit'adénתתעדן |
| theyהֵם / הֵן | הִתְעַדְּנוּhit'adnúהתעדנו | יִתְעַדְּנוּyit'adnúיתעדנותִּתְעַדֵּנָּהtit'adénaתתעדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְעַדֵּןhit'adénהתעדן | הִתְעַדְּנִיhit'adníהתעדני | הִתְעַדְּנוּhit'adnúהתעדנו | הִתְעַדְּנוּhit'adnúהתעדנוהִתְעַדֵּנָּהhit'adénaהתעדנהformal |
Examples with להתעדן
הטעם שלו במוזיקה התעדן מאוד מאז שהתחיל ללמוד פסנתר.
His taste in music has become much more refined since he started learning piano.
עם השנים הביקורת החריפה שלה התעדנה, והיא מדברת בעדינות.
Over the years her harsh criticism has mellowed, and now she speaks gently.