עֵדֶן Eden, paradise
édenWithout nikud: עדןnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ע-ד-ן
Meaning and translation of עדן
- 1.
Eden, paradise
מקום יפה ונעים מאוד, או המקום שבו נמצאים הצדיקים אחרי המוות≈ פרדס, מקום מושלם
- 2.
delight, pleasure, bliss
הנאה גדולה ועדינה≈ תענוג, הנאה
עדן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדֶןédenעדן | עֲדָנִיםadanímעדנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדֶןédenעדן | עִדְנֵיidnéyעדני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עִדְנִיidníעדני | עֲדָנַיadanáyעדניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עִדְנְךָidnekháעדנך | עֲדָנֶיךָadanékhaעדניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עִדְנֵךְidnékhעדנך | עֲדָנַיִךְadanáyikhעדנייך |
| hisהוּא | עִדְנוֹidnóעדנו | עֲדָנָיוadanávעדניו |
| herהִיא | עִדְנָהּidnáעדנה | עֲדָנֶיהָadanéhaעדניה |
| ourאֲנַחְנוּ | עִדְנֵנוּidnénuעדננו | עֲדָנֵינוּadanéynuעדנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עִדְנְכֶםidnekhémעדנכם | עִדְנֵיכֶםidneykhémעדניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עִדְנְכֶןidnekhénעדנכן | עִדְנֵיכֶןidneykhénעדניכן |
| their (m.)הֵם | עִדְנָםidnámעדנם | עִדְנֵיהֶםidneyhémעדניהם |
| their (f.)הֵן | עִדְנָןidnánעדנן | עִדְנֵיהֶןidneyhénעדניהן |
Examples with עדן
החוף הקטן הזה בבוקר הוא ממש גן עדן.
This little beach in the morning is a real paradise.
אחרי יום ארוך, מקלחת חמה היא עדן אמיתי.
After a long day, a hot shower is pure bliss.
הוואי היא גן עדן עלי אדמות.
האי הזה הוא גן עדן לילדים.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR
קנדה אינה גן עדן.