לְהִתְיַקֵּר to become more expensive, to go up in price
lehityakérWithout nikud: להתייקרverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:י-ק-ר
Meaning and translation of להתייקר
- 1.
to become more expensive, to go up in price
להיות יקר יותר, כשהמחיר עולה≈ לעלות במחיר
- לְהִתְיַקֵּר בְּ־ (כַּמָּה)— to go up by (an amount)
להתייקר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְיַקֵּרlehityakérלהתייקר | מִתְיַקֵּרmityakérמתייקר | מִתְיַקֶּרֶתmityakéretמתייקרת | מִתְיַקְּרִיםmityakrímמתייקרים | מִתְיַקְּרוֹתmityakrótמתייקרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְיַקַּרְתִּיhityakártiהתייקרתי | אֶתְיַקֵּרetyakérאתייקר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְיַקַּרְנוּhityakárnuהתייקרנו | נִתְיַקֵּרnityakérנתייקר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַקַּרְתָּhityakártaהתייקרת | תִּתְיַקֵּרtityakérתתייקר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַקַּרְתְּhityakártהתייקרת | תִּתְיַקְּרִיtityakríתתייקרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַקַּרְתֶּםhityakartémהתייקרתם | תִּתְיַקְּרוּtityakrúתתייקרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַקַּרְתֶּןhityakarténהתייקרתן | תִּתְיַקְּרוּtityakrúתתייקרותִּתְיַקֵּרְנָהtityakérnaתתייקרנהformal |
| heהוּא | הִתְיַקֵּרhityakérהתייקר | יִתְיַקֵּרyityakérיתייקר |
| sheהִיא | הִתְיַקְּרָהhityakráהתייקרה | תִּתְיַקֵּרtityakérתתייקר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְיַקְּרוּhityakrúהתייקרו | יִתְיַקְּרוּyityakrúיתייקרותִּתְיַקֵּרְנָהtityakérnaתתייקרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְיַקֵּרhityakérהתייקר | הִתְיַקְּרִיhityakríהתייקרי | הִתְיַקְּרוּhityakrúהתייקרו | הִתְיַקְּרוּhityakrúהתייקרוהִתְיַקֵּרְנָהhityakérnaהתייקרנהformal |
Examples with להתייקר
הדירות בעיר שלנו מתייקרות כל שנה.
Apartments in our city get more expensive every year.
הלחם במכולת התייקר בשקל מאז החורף.
Bread at the corner store has gone up by a shekel since winter.