הִתְיַקְּרוּת price increase, rise in price
hityakrútWithout nikud: התייקרותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:י-ק-ר
Meaning and translation of התייקרות
- 1.
price increase, rise in price, going up in price
מצב שבו משהו מתחיל לעלות יותר כסף≈ עליית מחירים
- הִתְיַקְּרוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בִּמְחִירֵי…)— a rise in the price of sth
התייקרות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַקְּרוּתhityakrútהתייקרות | הִתְיַקְּרֻיּוֹתhityakruyótהתייקרויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַקְּרוּתhityakrútהתייקרות | הִתְיַקְּרֻיּוֹתhityakruyótהתייקרויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְיַקְּרוּתִיhityakrutíהתייקרותי | הִתְיַקְּרֻיּוֹתַיhityakruyotáyהתייקרויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַקְּרוּתְךָhityakrutkháהתייקרותך | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיךָhityakruyotékhaהתייקרויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַקְּרוּתֵךְhityakrutékhהתייקרותך | הִתְיַקְּרֻיּוֹתַיִךְhityakruyotáyikhהתייקרויותייך |
| hisהוּא | הִתְיַקְּרוּתוֹhityakrutóהתייקרותו | הִתְיַקְּרֻיּוֹתָיוhityakruyotávהתייקרויותיו |
| herהִיא | הִתְיַקְּרוּתָהּhityakrutáהתייקרותה | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיהָhityakruyotéhaהתייקרויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְיַקְּרוּתֵנוּhityakruténuהתייקרותנו | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵינוּhityakruyotéynuהתייקרויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַקְּרוּתְכֶםhityakrutkhémהתייקרותכם | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶםhityakruyoteykhémהתייקרויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַקְּרוּתְכֶןhityakrutkhénהתייקרותכן | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶןhityakruyoteykhénהתייקרויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְיַקְּרוּתָםhityakrutámהתייקרותם | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶםhityakruyoteyhémהתייקרויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְיַקְּרוּתָןhityakrutánהתייקרותן | הִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶןhityakruyoteyhénהתייקרויותיהן |
Examples with התייקרות
בחדשות דיווחו על התייקרות חדה במחירי החשמל מהחודש הבא
The news reported a sharp rise in electricity prices starting next month.
Words with the same root י-ק-ר
- expensive, costlyיָקָר
- dear, darlingיַקִּיר
- prestigious, luxuriousיֻקְרָתִי
- prestigeיֻקְרָה
- dear, belovedיַקִּיר
- appreciation, recognitionהוֹקָרָה
- high cost, expensivenessיֹקֶר
- to cherish, to valueלְהוֹקִיר
- to raise the price of, to make more expensiveלְיַקֵּר
- to become more expensive, to go up in priceלְהִתְיַקֵּר