Skip to content

הִתְיַקְּרוּת price increase, rise in price

hityakrútWithout nikud: התייקרות
nounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:י-ק-ר

Meaning and translation of התייקרות

  1. 1.

    price increase, rise in price, going up in price

    מצב שבו משהו מתחיל לעלות יותר כסף≈ עליית מחירים

    • הִתְיַקְּרוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ (בִּמְחִירֵי…)— a rise in the price of sth

התייקרות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הִתְיַקְּרוּתhityakrútהתייקרותהִתְיַקְּרֻיּוֹתhityakruyótהתייקרויות
Construct
SingularPlural
הִתְיַקְּרוּתhityakrútהתייקרותהִתְיַקְּרֻיּוֹתhityakruyótהתייקרויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהִתְיַקְּרוּתִיhityakrutíהתייקרותיהִתְיַקְּרֻיּוֹתַיhityakruyotáyהתייקרויותיי
your (m. sg.)אַתָּההִתְיַקְּרוּתְךָhityakrutkháהתייקרותךהִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיךָhityakruyotékhaהתייקרויותיך
your (f. sg.)אַתְּהִתְיַקְּרוּתֵךְhityakrutékhהתייקרותךהִתְיַקְּרֻיּוֹתַיִךְhityakruyotáyikhהתייקרויותייך
hisהוּאהִתְיַקְּרוּתוֹhityakrutóהתייקרותוהִתְיַקְּרֻיּוֹתָיוhityakruyotávהתייקרויותיו
herהִיאהִתְיַקְּרוּתָהּhityakrutáהתייקרותההִתְיַקְּרֻיּוֹתֶיהָhityakruyotéhaהתייקרויותיה
ourאֲנַחְנוּהִתְיַקְּרוּתֵנוּhityakruténuהתייקרותנוהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵינוּhityakruyotéynuהתייקרויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהִתְיַקְּרוּתְכֶםhityakrutkhémהתייקרותכםהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶםhityakruyoteykhémהתייקרויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהִתְיַקְּרוּתְכֶןhityakrutkhénהתייקרותכןהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיכֶןhityakruyoteykhénהתייקרויותיכן
their (m.)הֵםהִתְיַקְּרוּתָםhityakrutámהתייקרותםהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶםhityakruyoteyhémהתייקרויותיהם
their (f.)הֵןהִתְיַקְּרוּתָןhityakrutánהתייקרותןהִתְיַקְּרֻיּוֹתֵיהֶןhityakruyoteyhénהתייקרויותיהן

Examples with התייקרות

  • בחדשות דיווחו על התייקרות חדה במחירי החשמל מהחודש הבא

    The news reported a sharp rise in electricity prices starting next month.

Comments