Skip to content

הוֹקָרָה appreciation, recognition

hokaráWithout nikud: הוקרה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:י-ק-ר

Meaning and translation of הוקרה

  1. 1.

    appreciation, recognition, esteem

    הבעה של כבוד ותודה על מה שמישהו עשה≈ הערכה, כבוד

    • הוֹקָרָה לְ־מִישֶׁהוּ— appreciation for sb, tribute to sb
    • הוֹקָרָה עַל מַשֶּׁהוּ— appreciation for sth

הוקרה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הוֹקָרָהhokaráהוקרההוֹקָרוֹתhokarótהוקרות
Construct
SingularPlural
הוֹקָרַתhokarátהוקרתהוֹקָרוֹתhokarótהוקרות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהוֹקָרָתִיhokaratíהוקרתיהוֹקָרוֹתַיhokarotáyהוקרותיי
your (m. sg.)אַתָּההוֹקָרָתְךָhokaratkháהוקרתךהוֹקָרוֹתֶיךָhokarotékhaהוקרותיך
your (f. sg.)אַתְּהוֹקָרָתֵךְhokaratékhהוקרתךהוֹקָרוֹתַיִךְhokarotáyikhהוקרותייך
hisהוּאהוֹקָרָתוֹhokaratóהוקרתוהוֹקָרוֹתָיוhokarotávהוקרותיו
herהִיאהוֹקָרָתָהּhokaratáהוקרתההוֹקָרוֹתֶיהָhokarotéhaהוקרותיה
ourאֲנַחְנוּהוֹקָרָתֵנוּhokaraténuהוקרתנוהוֹקָרוֹתֵינוּhokarotéynuהוקרותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהוֹקָרַתְכֶםhokaratkhémהוקרתכםהוֹקָרוֹתֵיכֶםhokaroteykhémהוקרותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהוֹקָרַתְכֶןhokaratkhénהוקרתכןהוֹקָרוֹתֵיכֶןhokaroteykhénהוקרותיכן
their (m.)הֵםהוֹקָרָתָםhokaratámהוקרתםהוֹקָרוֹתֵיהֶםhokaroteyhémהוקרותיהם
their (f.)הֵןהוֹקָרָתָןhokaratánהוקרתןהוֹקָרוֹתֵיהֶןhokaroteyhénהוקרותיהן

Examples with הוקרה

  • בסוף השנה נערך ערב הוקרה למתנדבים של בית החולים

    At the end of the year there was an appreciation evening for the hospital volunteers.

  • המנהלת קיבלה תעודת הוקרה על עשרים שנות עבודה בבית הספר

    The principal received a certificate of appreciation for twenty years of work at the school.

  • אתה ראוי לאות הוקרה.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Phrases with הוקרה

Words with the same root י-ק-ר

Comments