Skip to content

יֻקְרָה prestige

yukráWithout nikud: יוקרה
nounfeminineMishkal: kotláקוֹטְלָהRoot:י-ק-ר

Meaning and translation of יוקרה

  1. 1.

    prestige

    כבוד והערכה שיש למשהו או למישהו בעיני אחרים≈ כבוד, מעמד

  2. 2.

    luxury

    משהו יקר ומפואר שלא כל אחד יכול להרשות לעצמו≈ פאר, מותרות

יוקרה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
יֻקְרָהyukráיוקרהיָקְרָהyokráיוקרהvariantיָקְרוֹתyokrótיוקרותיֻקְרוֹתyukrótיוקרותvariant
Construct
SingularPlural
יָקְרַתyokrátיוקרתיֻקְרַתyukrátיוקרתvariantיָקְרוֹתyokrótיוקרותיֻקְרוֹתyukrótיוקרותvariant
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִייָקְרָתִיyokratíיוקרתייֻקְרָתִיyukratíיוקרתיvariantיָקְרוֹתַיyokrotáyיוקרותיייֻקְרוֹתַיyukrotáyיוקרותייvariant
your (m. sg.)אַתָּהיָקְרָתְךָyokratkháיוקרתךיֻקְרָתְךָyukratkháיוקרתךvariantיָקְרוֹתֶיךָyokrotékhaיוקרותיךיֻקְרוֹתֶיךָyukrotékhaיוקרותיךvariant
your (f. sg.)אַתְּיָקְרָתֵךְyokratékhיוקרתךיֻקְרָתֵךְyukratékhיוקרתךvariantיָקְרוֹתַיִךְyokrotáyikhיוקרותייךיֻקְרוֹתַיִךְyukrotáyikhיוקרותייךvariant
hisהוּאיָקְרָתוֹyokratóיוקרתויֻקְרָתוֹyukratóיוקרתוvariantיָקְרוֹתָיוyokrotávיוקרותיויֻקְרוֹתָיוyukrotávיוקרותיוvariant
herהִיאיָקְרָתָהּyokratáיוקרתהיֻקְרָתָהּyukratáיוקרתהvariantיָקְרוֹתֶיהָyokrotéhaיוקרותיהיֻקְרוֹתֶיהָyukrotéhaיוקרותיהvariant
ourאֲנַחְנוּיָקְרָתֵנוּyokraténuיוקרתנויֻקְרָתֵנוּyukraténuיוקרתנוvariantיָקְרוֹתֵינוּyokrotéynuיוקרותינויֻקְרוֹתֵינוּyukrotéynuיוקרותינוvariant
your (m. pl.)אַתֶּםיָקְרַתְכֶםyokratkhémיוקרתכםיֻקְרַתְכֶםyukratkhémיוקרתכםvariantיָקְרוֹתֵיכֶםyokroteykhémיוקרותיכםיֻקְרוֹתֵיכֶםyukroteykhémיוקרותיכםvariant
your (f. pl.)אַתֶּןיָקְרַתְכֶןyokratkhénיוקרתכןיֻקְרַתְכֶןyukratkhénיוקרתכןvariantיָקְרוֹתֵיכֶןyokroteykhénיוקרותיכןיֻקְרוֹתֵיכֶןyukroteykhénיוקרותיכןvariant
their (m.)הֵםיָקְרָתָםyokratámיוקרתםיֻקְרָתָםyukratámיוקרתםvariantיָקְרוֹתֵיהֶםyokroteyhémיוקרותיהםיֻקְרוֹתֵיהֶםyukroteyhémיוקרותיהםvariant
their (f.)הֵןיָקְרָתָןyokratánיוקרתןיֻקְרָתָןyukratánיוקרתןvariantיָקְרוֹתֵיהֶןyokroteyhénיוקרותיהןיֻקְרוֹתֵיהֶןyukroteyhénיוקרותיהןvariant

Examples with יוקרה

  • ללמוד באוניברסיטה הזאת זה עניין של יוקרה בשביל ההורים שלו

    Studying at this university is a matter of prestige for his parents.

  • בחופשה ישנו במלון יוקרה עם בריכה על הגג

    On vacation we stayed at a luxury hotel with a rooftop pool.

  • רכב יוקרה זה סמל סטטוס.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Words with the same root י-ק-ר

Comments