לְהִנָּגֵן to be played, to sound
lehinagénWithout nikud: להינגןverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:נ-ג-ן
Meaning and translation of להינגן
- 1.
to be played, to sound
להישמע כמוזיקה שמישהו מנגן≈ להתנגן, להישמע
להינגן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִנָּגֵןlehinagénלהינגן | נִגָּןnigánניגן | נִגֶּנֶתnigénetניגנת | נִגָּנִיםniganímניגנים | נִגָּנוֹתniganótניגנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי | אֶנָּגֵןenagénאנגן |
| weאֲנַחְנוּ | נִגַּנּוּnigánuניגנו | נִנָּגֵןninagénנינגן |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִגַּנְתָּnigántaניגנת | תִּנָּגֵןtinagénתינגן |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִגַּנְתְּnigántניגנת | תִּנָּגְנִיtinagníתינגני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם | תִּנָּגְנוּtinagnúתינגנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן | תִּנָּגְנוּtinagnúתינגנותִּנָּגַנָּהtinagánaתינגנהformalתִּנָּגֵנָּהtinagénaתינגנהvariant |
| heהוּא | נִגַּןnigánניגן | יִנָּגֵןyinagénיינגן |
| sheהִיא | נִגְּנָהnignáניגנה | תִּנָּגֵןtinagénתינגן |
| theyהֵם / הֵן | נִגְּנוּnignúניגנו | יִנָּגְנוּyinagnúיינגנותִּנָּגַנָּהtinagánaתינגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִנָּגֵןhinagénהינגן | הִנָּגְנִיhinagníהינגני | הִנָּגְנוּhinagnúהינגנו | הִנָּגְנוּhinagnúהינגנוהִנָּגַנָּהhinagánaהינגנהformalהִנָּגֵנָּהhinagénaהינגנהvariant |
Examples with להינגן
השיר הזה יינגן בסוף הטקס, כשכולם יעמדו
This song will be played at the end of the ceremony, when everyone stands up.