נִגּוּן tune, melody
nigúnWithout nikud: ניגוןnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-ג-ן
Meaning and translation of ניגון
- 1.
tune, melody
often a traditional or Hasidic tune without words
מנגינה פשוטה, לפעמים בלי מילים, ששרים או מזמזמים≈ מנגינה, לחן
- 2.
playing
of a musical instrument
הפעולה של לנגן בכלי נגינה≈ נגינה
ניגון: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִגּוּןnigúnניגון | נִגּוּנִיםnigunímניגונים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִגּוּןnigúnניגון | נִגּוּנֵיnigunéyניגוני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִגּוּנִיniguníניגוני | נִגּוּנַיnigunáyניגוניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִגּוּנְךָnigunkháניגונך | נִגּוּנֶיךָnigunékhaניגוניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִגּוּנֵךְnigunékhניגונך | נִגּוּנַיִךְnigunáyikhניגונייך |
| hisהוּא | נִגּוּנוֹnigunóניגונו | נִגּוּנָיוnigunávניגוניו |
| herהִיא | נִגּוּנָהּnigunáניגונה | נִגּוּנֶיהָnigunéhaניגוניה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִגּוּנֵנוּnigunénuניגוננו | נִגּוּנֵינוּnigunéynuניגונינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִגּוּנְכֶםnigunkhémניגונכם | נִגּוּנֵיכֶםniguneykhémניגוניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִגּוּנְכֶןnigunkhénניגונכן | נִגּוּנֵיכֶןniguneykhénניגוניכן |
| their (m.)הֵם | נִגּוּנָםnigunámניגונם | נִגּוּנֵיהֶםniguneyhémניגוניהם |
| their (f.)הֵן | נִגּוּנָןnigunánניגונן | נִגּוּנֵיהֶןniguneyhénניגוניהן |
Examples with ניגון
סבא שלי תמיד מזמזם ניגון ישן כשהוא מבשל
My grandfather always hums an old tune while he cooks.
הניגון שלה בכינור השתפר מאוד השנה
Her violin playing has improved a lot this year.