לְנַגֵּן to play
lenagénWithout nikud: לנגןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:נ-ג-ן
Meaning and translation of לנגן
- 1.
to play
an instrument, music
להשמיע מוזיקה בעזרת כלי
- לְנַגֵּן בְּ־כְּלִי— to play (an instrument)
- לְנַגֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— to play sth (a song, a tune)
לנגן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְנַגֵּןlenagénלנגן | מְנַגֵּןmenagénמנגן | מְנַגֶּנֶתmenagénetמנגנת | מְנַגְּנִיםmenagnímמנגנים | מְנַגְּנוֹתmenagnótמנגנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִגַּנְתִּיnigántiניגנתי | אֲנַגֵּןanagénאנגן |
| weאֲנַחְנוּ | נִגַּנּוּnigánuניגנו | נְנַגֵּןnenagénננגן |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִגַּנְתָּnigántaניגנת | תְּנַגֵּןtenagénתנגן |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִגַּנְתְּnigántניגנת | תְּנַגְּנִיtenagníתנגני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִגַּנְתֶּםnigantémניגנתם | תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִגַּנְתֶּןniganténניגנתן | תְּנַגְּנוּtenagnúתנגנותְּנַגֵּנָּהtenagénaתנגנהformal |
| heהוּא | נִגֵּןnigénניגן | יְנַגֵּןyenagénינגן |
| sheהִיא | נִגְּנָהnignáניגנה | תְּנַגֵּןtenagénתנגן |
| theyהֵם / הֵן | נִגְּנוּnignúניגנו | יְנַגְּנוּyenagnúינגנותְּנַגֵּנָּהtenagénaתנגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נַגֵּןnagénנגן | נַגְּנִיnagníנגני | נַגְּנוּnagnúנגנו | נַגְּנוּnagnúנגנונַגֵּנָּהnagénaנגנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְנֻגָּןmenugánמנוגן | מְנֻגֶּנֶתmenugénetמנוגנת | מְנֻגָּנִיםmenuganímמנוגנים | מְנֻגָּנוֹתmenuganótמנוגנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֻגַּנְתִּיnugántiנוגנתי | אֲנֻגַּןanugánאנוגן |
| weאֲנַחְנוּ | נֻגַּנּוּnugánuנוגנו | נְנֻגַּןnenugánננוגן |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֻגַּנְתָּnugántaנוגנת | תְּנֻגַּןtenugánתנוגן |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֻגַּנְתְּnugántנוגנת | תְּנֻגְּנִיtenugníתנוגני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֻגַּנְתֶּםnugantémנוגנתם | תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֻגַּנְתֶּןnuganténנוגנתן | תְּנֻגְּנוּtenugnúתנוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהformal |
| heהוּא | נֻגַּןnugánנוגן | יְנֻגַּןyenugánינוגן |
| sheהִיא | נֻגְּנָהnugnáנוגנה | תְּנֻגַּןtenugánתנוגן |
| theyהֵם / הֵן | נֻגְּנוּnugnúנוגנו | יְנֻגְּנוּyenugnúינוגנותְּנֻגַּנָּהtenugánaתנוגנהfem., formal |
Examples with לנגן
הבת של השכנים מנגנת בכינור כל ערב.
The neighbors' daughter plays the violin every evening.
בסוף הערב סבא ניגן לנו את השיר האהוב עליו.
At the end of the evening Grandpa played us his favorite song.
אני רוצה לנגן טוב יותר.
אתה יודע לנגן בפסנתר?
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא יודעת לנגן בפסנתר.
נגני בבקשה בכינור.