מַנְגִּינָה melody, tune
mangináWithout nikud: מנגינהnounfeminineRoot:נ-ג-ן
Meaning and translation of מנגינה
- 1.
melody, tune
רצף של צלילים שנשמע יפה ואפשר לזמזם אותו≈ לחן, נעימה
מנגינה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגִּינָהmangináמנגינה | מַנְגִּינוֹתmanginótמנגינות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַנְגִּינַתmanginátמנגינת | מַנְגִּינוֹתmanginótמנגינות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַנְגִּינָתִיmanginatíמנגינתי | מַנְגִּינוֹתַיmanginotáyמנגינותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַנְגִּינָתְךָmanginatkháמנגינתך | מַנְגִּינוֹתֶיךָmanginotékhaמנגינותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַנְגִּינָתֵךְmanginatékhמנגינתך | מַנְגִּינוֹתַיִךְmanginotáyikhמנגינותייך |
| hisהוּא | מַנְגִּינָתוֹmanginatóמנגינתו | מַנְגִּינוֹתָיוmanginotávמנגינותיו |
| herהִיא | מַנְגִּינָתָהּmanginatáמנגינתה | מַנְגִּינוֹתֶיהָmanginotéhaמנגינותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַנְגִּינָתֵנוּmanginaténuמנגינתנו | מַנְגִּינוֹתֵינוּmanginotéynuמנגינותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַנְגִּינַתְכֶםmanginatkhémמנגינתכם | מַנְגִּינוֹתֵיכֶםmanginoteykhémמנגינותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַנְגִּינַתְכֶןmanginatkhénמנגינתכן | מַנְגִּינוֹתֵיכֶןmanginoteykhénמנגינותיכן |
| their (m.)הֵם | מַנְגִּינָתָםmanginatámמנגינתם | מַנְגִּינוֹתֵיהֶםmanginoteyhémמנגינותיהם |
| their (f.)הֵן | מַנְגִּינָתָןmanginatánמנגינתן | מַנְגִּינוֹתֵיהֶןmanginoteyhénמנגינותיהן |
Examples with מנגינה
אני לא זוכרת את המילים, רק את המנגינה.
I don't remember the words, only the tune. (said by a woman)
המנגינה הזאת מוכרת לרבים מן היפנים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR