הִשְׁתַּדְּלוּת effort, endeavor
hishtadlútWithout nikud: השתדלותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ש-ד-ל
Meaning and translation of השתדלות
- 1.
effort, endeavor, trying hard
מאמץ לעשות משהו בצורה הכי טובה שאפשר≈ מאמץ, התאמצות
- 2.
lobbying
law
פעולה מטעם גוף או חברה כדי להשפיע על חברי הכנסת ועל ההחלטות שלהם≈ לובי
השתדלות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּדְּלוּתhishtadlútהשתדלות | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתhishtadluyótהשתדלויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּדְּלוּתhishtadlútהשתדלות | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתhishtadluyótהשתדלויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִשְׁתַּדְּלוּתִיhishtadlutíהשתדלותי | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתַיhishtadluyotáyהשתדלויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּדְּלוּתְךָhishtadlutkháהשתדלותך | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֶיךָhishtadluyotékhaהשתדלויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּדְּלוּתֵךְhishtadlutékhהשתדלותך | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתַיִךְhishtadluyotáyikhהשתדלויותייך |
| hisהוּא | הִשְׁתַּדְּלוּתוֹhishtadlutóהשתדלותו | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתָיוhishtadluyotávהשתדלויותיו |
| herהִיא | הִשְׁתַּדְּלוּתָהּhishtadlutáהשתדלותה | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֶיהָhishtadluyotéhaהשתדלויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּדְּלוּתֵנוּhishtadluténuהשתדלותנו | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֵינוּhishtadluyotéynuהשתדלויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּדְּלוּתְכֶםhishtadlutkhémהשתדלותכם | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֵיכֶםhishtadluyoteykhémהשתדלויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּדְּלוּתְכֶןhishtadlutkhénהשתדלותכן | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֵיכֶןhishtadluyoteykhénהשתדלויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִשְׁתַּדְּלוּתָםhishtadlutámהשתדלותם | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֵיהֶםhishtadluyoteyhémהשתדלויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִשְׁתַּדְּלוּתָןhishtadlutánהשתדלותן | הִשְׁתַּדְּלֻיּוֹתֵיהֶןhishtadluyoteyhénהשתדלויותיהן |
Examples with השתדלות
המורה ציינה את ההשתדלות שלו, גם אם הציון לא היה גבוה
The teacher noted his effort, even though the grade wasn't high.
אסף עובד בחברת השתדלות ונפגש הרבה עם עובדי משרדי ממשלה
Asaf works for a lobbying firm and often meets with government ministry staff.