שְׁתַדְּלָן intercessor, advocate
shtadlánWithout nikud: שתדלןnounmasculinefeminineRoot:ש-ד-ל
Meaning and translation of שתדלן
- 1.
intercessor, advocate
hist.; before the authorities, on behalf of a community
אדם שפנה לשלטונות בשם הקהילה וביקש עזרה או הקלות≈ מליץ יושר
- 2.
lobbyist
fig.
אדם שפועל מול חברי הפרלמנט בשביל חברה או ארגון≈ לוביסט
שתדלן: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָןshtadlánשתדלן | שְׁתַדְּלָנִיםshtadlanímשתדלנים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתַדְּלַןshtadlánשתדלן | שְׁתַדְּלָנֵיshtadlanéyשתדלני |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָנִיתshtadlanítשתדלנית | שְׁתַדְּלָנִיּוֹתshtadlaniyótשתדלניות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָנִיתshtadlanítשתדלנית | שְׁתַדְּלָנִיּוֹתshtadlaniyótשתדלניות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁתַדְּלָנִיshtadlaníשתדלני | שְׁתַדְּלָנַיshtadlanáyשתדלניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁתַדְּלָנְךָshtadlankháשתדלנך | שְׁתַדְּלָנֶיךָshtadlanékhaשתדלניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁתַדְּלָנֵךְshtadlanékhשתדלנך | שְׁתַדְּלָנַיִךְshtadlanáyikhשתדלנייך |
| hisהוּא | שְׁתַדְּלָנוֹshtadlanóשתדלנו | שְׁתַדְּלָנָיוshtadlanávשתדלניו |
| herהִיא | שְׁתַדְּלָנָהּshtadlanáשתדלנה | שְׁתַדְּלָנֶיהָshtadlanéhaשתדלניה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁתַדְּלָנֵנוּshtadlanénuשתדלננו | שְׁתַדְּלָנֵינוּshtadlanéynuשתדלנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁתַדְּלַנְכֶםshtadlankhémשתדלנכם | שְׁתַדְּלָנֵיכֶםshtadlaneykhémשתדלניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁתַדְּלַנְכֶןshtadlankhénשתדלנכן | שְׁתַדְּלָנֵיכֶןshtadlaneykhénשתדלניכן |
| their (m.)הֵם | שְׁתַדְּלָנָםshtadlanámשתדלנם | שְׁתַדְּלָנֵיהֶםshtadlaneyhémשתדלניהם |
| their (f.)הֵן | שְׁתַדְּלָנָןshtadlanánשתדלנן | שְׁתַדְּלָנֵיהֶןshtadlaneyhénשתדלניהן |
Examples with שתדלן
בספר ההיסטוריה קראנו על השתדלן של הקהילה שנסע לבירה לבקש עזרה
In the history book we read about the community's intercessor who traveled to the capital to ask for help.
היא עובדת כשתדלנית של חברת תקשורת גדולה
She works as a lobbyist for a big telecom company.