שְׁתַדְּלָנוּת intercession, advocacy
shtadlanútWithout nikud: שתדלנותnounfeminineRoot:ש-ד-ל
Meaning and translation of שתדלנות
- 1.
intercession, advocacy
before the authorities on behalf of others
פנייה לאנשי השלטון כדי לבקש טובה או עזרה בשביל אחרים≈ השתדלות, תיווך
- 2.
lobbying
עבודה מקצועית של שכנוע חברי פרלמנט ופקידים לטובת קבוצה או חברה≈ לובינג
שתדלנות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָנוּתshtadlanútשתדלנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתַדְּלָנוּתshtadlanútשתדלנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁתַדְּלָנוּתִיshtadlanutíשתדלנותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁתַדְּלָנוּתְךָshtadlanutkháשתדלנותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁתַדְּלָנוּתֵךְshtadlanutékhשתדלנותך | |
| hisהוּא | שְׁתַדְּלָנוּתוֹshtadlanutóשתדלנותו | |
| herהִיא | שְׁתַדְּלָנוּתָהּshtadlanutáשתדלנותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁתַדְּלָנוּתֵנוּshtadlanuténuשתדלנותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁתַדְּלָנוּתְכֶםshtadlanutkhémשתדלנותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁתַדְּלָנוּתְכֶןshtadlanutkhénשתדלנותכן | |
| their (m.)הֵם | שְׁתַדְּלָנוּתָםshtadlanutámשתדלנותם | |
| their (f.)הֵן | שְׁתַדְּלָנוּתָןshtadlanutánשתדלנותן |
Examples with שתדלנות
בעבר ראשי הקהילה עסקו בשתדלנות מול השלטונות כדי לעזור לעניים.
In the past, community leaders interceded with the authorities to help the poor.
החברה שכרה משרד שתדלנות כדי לקדם את החוק החדש.
The company hired a lobbying firm to push the new law.