זְמוֹרָה vine branch, grapevine shoot
zmoráWithout nikud: זמורהnounfeminineMishkal: ktoláקְטוֹלָהRoot:ז-מ-ר
Meaning and translation of זמורה
- 1.
vine branch, grapevine shoot, cane
ענף ארוך של גפן שגדלים עליו ענבים≈ שריג, ענף
- 2.
shoot, sprig, branch
ענף צעיר ודק של עץ או צמח≈ נצר, ענף
זמורה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמוֹרָהzmoráזמורה | זְמוֹרוֹתzmorótזמורות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמוֹרַתzmorátזמורת | זְמוֹרוֹתzmorótזמורות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | זְמוֹרָתִיzmoratíזמורתי | זְמוֹרוֹתַיzmorotáyזמורותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | זְמוֹרָתְךָzmoratkháזמורתך | זְמוֹרוֹתֶיךָzmorotékhaזמורותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | זְמוֹרָתֵךְzmoratékhזמורתך | זְמוֹרוֹתַיִךְzmorotáyikhזמורותייך |
| hisהוּא | זְמוֹרָתוֹzmoratóזמורתו | זְמוֹרוֹתָיוzmorotávזמורותיו |
| herהִיא | זְמוֹרָתָהּzmoratáזמורתה | זְמוֹרוֹתֶיהָzmorotéhaזמורותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | זְמוֹרָתֵנוּzmoraténuזמורתנו | זְמוֹרוֹתֵינוּzmorotéynuזמורותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | זְמוֹרַתְכֶםzmoratkhémזמורתכם | זְמוֹרוֹתֵיכֶםzmoroteykhémזמורותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | זְמוֹרַתְכֶןzmoratkhénזמורתכן | זְמוֹרוֹתֵיכֶןzmoroteykhénזמורותיכן |
| their (m.)הֵם | זְמוֹרָתָםzmoratámזמורתם | זְמוֹרוֹתֵיהֶםzmoroteyhémזמורותיהם |
| their (f.)הֵן | זְמוֹרָתָןzmoratánזמורתן | זְמוֹרוֹתֵיהֶןzmoroteyhénזמורותיהן |
Examples with זמורה
בחורף הכורם גוזם את הזמורות היבשות בכרם.
In winter the vine grower prunes the dry canes in the vineyard.
הילדה קטפה זמורה ירוקה מהעץ בחצר.
The girl picked a green sprig from the tree in the yard.