זְמִירָה song, hymn
zmiráWithout nikud: זמירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ז-מ-ר
Meaning and translation of זמירה
- 1.
song, hymn, Sabbath table song
usually in the plural: zemirot, songs sung at the Sabbath meal
שיר שמזמרים, בעיקר שירים שמזמרים ליד שולחן השבת≈ שיר, פיוט
זמירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירָהzmiráזמירה | זְמִירוֹתzmirótזמירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירַתzmirátזמירת | זְמִירוֹתzmirótזמירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | זְמִירָתִיzmiratíזמירתי | זְמִירוֹתַיzmirotáyזמירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | זְמִירָתְךָzmiratkháזמירתך | זְמִירוֹתֶיךָzmirotékhaזמירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | זְמִירָתֵךְzmiratékhזמירתך | זְמִירוֹתַיִךְzmirotáyikhזמירותייך |
| hisהוּא | זְמִירָתוֹzmiratóזמירתו | זְמִירוֹתָיוzmirotávזמירותיו |
| herהִיא | זְמִירָתָהּzmiratáזמירתה | זְמִירוֹתֶיהָzmirotéhaזמירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | זְמִירָתֵנוּzmiraténuזמירתנו | זְמִירוֹתֵינוּzmirotéynuזמירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | זְמִירַתְכֶםzmiratkhémזמירתכם | זְמִירוֹתֵיכֶםzmiroteykhémזמירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | זְמִירַתְכֶןzmiratkhénזמירתכן | זְמִירוֹתֵיכֶןzmiroteykhénזמירותיכן |
| their (m.)הֵם | זְמִירָתָםzmiratámזמירתם | זְמִירוֹתֵיהֶםzmiroteyhémזמירותיהם |
| their (f.)הֵן | זְמִירָתָןzmiratánזמירתן | זְמִירוֹתֵיהֶןzmiroteyhénזמירותיהן |
Examples with זמירה
בשישי בערב סבא שלי שר זמירות ליד השולחן
On Friday night my grandpa sings Sabbath songs at the table.