זֶמֶר song, singing
zémerWithout nikud: זמרnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ז-מ-ר
Meaning and translation of זמר
- 1.
song, singing
especially Hebrew folk song
שיר שמזמרים, בעיקר שיר עממי עברי≈ שיר, שירה, זמרה
זמר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶמֶרzémerזמר | זְמָרִיםzmarímזמרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶמֶרzémerזמר | זִמְרֵיzimréyזמרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | זִמְרִיzimríזמרי | זְמָרַיzmaráyזמריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | זִמְרְךָzimrekháזמרך | זְמָרֶיךָzmarékhaזמריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | זִמְרֵךְzimrékhזמרך | זְמָרַיִךְzmaráyikhזמרייך |
| hisהוּא | זִמְרוֹzimróזמרו | זְמָרָיוzmarávזמריו |
| herהִיא | זִמְרָהּzimráזמרה | זְמָרֶיהָzmaréhaזמריה |
| ourאֲנַחְנוּ | זִמְרֵנוּzimrénuזמרנו | זְמָרֵינוּzmaréynuזמרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | זִמְרְכֶםzimrekhémזמרכם | זִמְרֵיכֶםzimreykhémזמריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | זִמְרְכֶןzimrekhénזמרכן | זִמְרֵיכֶןzimreykhénזמריכן |
| their (m.)הֵם | זִמְרָםzimrámזמרם | זִמְרֵיהֶםzimreyhémזמריהם |
| their (f.)הֵן | זִמְרָןzimránזמרן | זִמְרֵיהֶןzimreyhénזמריהן |
Examples with זמר
בכל יום שישי יש במתנ״ס ערב זמר לכל המשפחה
Every Friday the community center holds a sing-along evening for the whole family.