Skip to content

מְמַלֵּא acting, deputy

memaléWithout nikud: ממלא
nounmasculineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:מ-ל-א

Meaning and translation of ממלא

  1. 1.

    acting, deputy, substitute

    in the phrase ממלא מקום

    מי שעושה את התפקיד של אדם אחר כשהוא לא נמצא≈ מחליף, סגן

ממלא: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מְמַלֵּאmemaléממלאמְמַלְּאִיםmemal'ímממלאים
Construct
SingularPlural
מְמַלֵּאmemaléממלאמְמַלְּאֵיmemal'éyממלאי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימְמַלְּאִיmemal'íממלאימְמַלְּאַיmemal'áyממלאיי
your (m. sg.)אַתָּהמְמַלֶּאְךָmemalekháממלאךמְמַלְּאֶיךָmemal'ékhaממלאיך
your (f. sg.)אַתְּמְמַלְּאֵךְmemal'ékhממלאךמְמַלְּאַיִךְmemal'áyikhממלאייך
hisהוּאמְמַלְּאוֹmemal'óממלאומְמַלְּאָיוmemal'ávממלאיו
herהִיאמְמַלְּאָהּmemal'áממלאהמְמַלְּאֶיהָmemal'éhaממלאיה
ourאֲנַחְנוּמְמַלְּאֵנוּmemal'énuממלאנומְמַלְּאֵינוּmemal'éynuממלאינו
your (m. pl.)אַתֶּםמְמַלֶּאְכֶםmemalekhémממלאכםמְמַלְּאֵיכֶםmemal'eykhémממלאיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמְמַלֶּאְכֶןmemalekhénממלאכןמְמַלְּאֵיכֶןmemal'eykhénממלאיכן
their (m.)הֵםמְמַלְּאָםmemal'ámממלאםמְמַלְּאֵיהֶםmemal'eyhémממלאיהם
their (f.)הֵןמְמַלְּאָןmemal'ánממלאןמְמַלְּאֵיהֶןmemal'eyhénממלאיהן

Examples with ממלא

  • ממלא מקום המנהל חתם היום על החוזה

    The acting manager signed the contract today.

Comments