מְמַלֵּא acting, deputy
memaléWithout nikud: ממלאnounmasculineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:מ-ל-א
Meaning and translation of ממלא
- 1.
acting, deputy, substitute
in the phrase ממלא מקום
מי שעושה את התפקיד של אדם אחר כשהוא לא נמצא≈ מחליף, סגן
ממלא: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְמַלֵּאmemaléממלא | מְמַלְּאִיםmemal'ímממלאים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְמַלֵּאmemaléממלא | מְמַלְּאֵיmemal'éyממלאי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְמַלְּאִיmemal'íממלאי | מְמַלְּאַיmemal'áyממלאיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְמַלֶּאְךָmemalekháממלאך | מְמַלְּאֶיךָmemal'ékhaממלאיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְמַלְּאֵךְmemal'ékhממלאך | מְמַלְּאַיִךְmemal'áyikhממלאייך |
| hisהוּא | מְמַלְּאוֹmemal'óממלאו | מְמַלְּאָיוmemal'ávממלאיו |
| herהִיא | מְמַלְּאָהּmemal'áממלאה | מְמַלְּאֶיהָmemal'éhaממלאיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְמַלְּאֵנוּmemal'énuממלאנו | מְמַלְּאֵינוּmemal'éynuממלאינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְמַלֶּאְכֶםmemalekhémממלאכם | מְמַלְּאֵיכֶםmemal'eykhémממלאיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְמַלֶּאְכֶןmemalekhénממלאכן | מְמַלְּאֵיכֶןmemal'eykhénממלאיכן |
| their (m.)הֵם | מְמַלְּאָםmemal'ámממלאם | מְמַלְּאֵיהֶםmemal'eyhémממלאיהם |
| their (f.)הֵן | מְמַלְּאָןmemal'ánממלאן | מְמַלְּאֵיהֶןmemal'eyhénממלאיהן |
Examples with ממלא
ממלא מקום המנהל חתם היום על החוזה
The acting manager signed the contract today.
Words with the same root מ-ל-א
- full, filledמָלֵא
- to fill, to fill inלְמַלֵּא
- the full, the wholeמְלוֹא
- reserve duty, military reservesמִלּוּאִים
- stock, inventoryמְלַאי
- to turn, to be completedלִמְלֹא
- plenary session, plenumמְלִיאָה
- to fill up, to be filledלְהִתְמַלֵּא
- filling, stuffingמְלִית
- stuffedמְמֻלָּא
- to fill up, to be filledלְהִמָּלֵא