לְהִתְמַלֵּא to fill up, to be filled
lehitmaléWithout nikud: להתמלאverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:מ-ל-א
Meaning and translation of להתמלא
- 1.
to fill up, to be filled
להפוך למלא, כשנכנס משהו עד שאין מקום
- לְהִתְמַלֵּא בְּ־מַשֶּׁהוּ— to fill with sth
להתמלא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְמַלֵּאlehitmaléלהתמלא | מִתְמַלֵּאmitmaléמתמלא | מִתְמַלֵּאתmitmalétמתמלאת | מִתְמַלְּאִיםmitmal'ímמתמלאים | מִתְמַלְּאוֹתmitmal'ótמתמלאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְמַלֵּאתִיhitmalétiהתמלאתי | אֶתְמַלֵּאetmaléאתמלא |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְמַלֵּאנוּhitmalénuהתמלאנו | נִתְמַלֵּאnitmaléנתמלא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְמַלֵּאתָhitmalétaהתמלאת | תִּתְמַלֵּאtitmaléתתמלא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְמַלֵּאתhitmalétהתמלאת | תִּתְמַלְּאִיtitmal'íתתמלאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְמַלֵּאתֶםhitmaletémהתמלאתם | תִּתְמַלְּאוּtitmal'úתתמלאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְמַלֵּאתֶןhitmaleténהתמלאתן | תִּתְמַלְּאוּtitmal'úתתמלאותִּתְמַלֶּאנָהtitmalénaתתמלאנהformal |
| heהוּא | הִתְמַלֵּאhitmaléהתמלא | יִתְמַלֵּאyitmaléיתמלא |
| sheהִיא | הִתְמַלְּאָהhitmal'áהתמלאה | תִּתְמַלֵּאtitmaléתתמלא |
| theyהֵם / הֵן | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאו | יִתְמַלְּאוּyitmal'úיתמלאותִּתְמַלֶּאנָהtitmalénaתתמלאנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְמַלֵּאhitmaléהתמלא | הִתְמַלְּאִיhitmal'íהתמלאי | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאו | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאוהִתְמַלֶּאנָהhitmalénaהתמלאנהformal |
Examples with להתמלא
אחרי ההופעה האולם התמלא בעשן ובקונפטי
After the show the hall filled with smoke and confetti.
בחורף הבריכה בחצר מתמלאת ממי הגשם
In winter the pool in the yard fills up with rainwater.