לַחְנֹךְ to inaugurate, to dedicate

lakhnókhWithout nikud: לחנוך

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-נ-ך

Meaning and translation of לחנוך

1.
to inaugurate, to dedicate, to open
לפתוח בטקס מקום או בניין חדש בפעם הראשונה≈ לפתוח
- לַחְנֹךְ אֶת מַשֶּׁהוּ— to inaugurate sth

לחנוך conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַחְנֹךְlakhnókhלחנוך	חוֹנֵךְkhonékhחונך	חוֹנֶכֶתkhonékhetחונכת	חוֹנְכִיםkhonkhímחונכים	חוֹנְכוֹתkhonkhótחונכות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חָנַכְתִּיkhanákhtiחנכתי	חָנַכְנוּkhanákhnuחנכנו	חָנַכְתָּkhanákhtaחנכת	חָנַכְתְּkhanákhtחנכת	חֲנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםחָנַכְתֶּםkhanákhtemחנכתםcolloquial stress	חֲנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןחָנַכְתֶּןkhanákhtenחנכתןcolloquial stress	חָנַךְkhanákhחנך	חָנְכָהkhankháחנכה	חָנְכוּkhankhúחנכו
Future	אֶחְנֹךְekhnókhאחנוך	נַחְנֹךְnakhnókhנחנוך	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך	תַּחְנְכִיtakhnekhíתחנכי	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכו	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהformal	יַחְנֹךְyakhnókhיחנוך	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך	יַחְנְכוּyakhnekhúיחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חָנַכְתִּיkhanákhtiחנכתי	אֶחְנֹךְekhnókhאחנוך
weאֲנַחְנוּ	חָנַכְנוּkhanákhnuחנכנו	נַחְנֹךְnakhnókhנחנוך
you (m. sg.)אַתָּה	חָנַכְתָּkhanákhtaחנכת	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך
you (f. sg.)אַתְּ	חָנַכְתְּkhanákhtחנכת	תַּחְנְכִיtakhnekhíתחנכי
you (m. pl.)אַתֶּם	חֲנַכְתֶּםkhanakhtémחנכתםחָנַכְתֶּםkhanákhtemחנכתםcolloquial stress	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכו
you (f. pl.)אַתֶּן	חֲנַכְתֶּןkhanakhténחנכתןחָנַכְתֶּןkhanákhtenחנכתןcolloquial stress	תַּחְנְכוּtakhnekhúתחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהformal
heהוּא	חָנַךְkhanákhחנך	יַחְנֹךְyakhnókhיחנוך
sheהִיא	חָנְכָהkhankháחנכה	תַּחְנֹךְtakhnókhתחנוך
theyהֵם / הֵן	חָנְכוּkhankhúחנכו	יַחְנְכוּyakhnekhúיחנכותַּחְנֹכְנָהtakhnókhnaתחנוכנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חֲנֹךְkhanókhחנוך	חִנְכִיkhinkhíחנכי	חִנְכוּkhinkhúחנכו	חִנְכוּkhinkhúחנכוחֲנֹכְנָהkhanókhnaחנוכנהformal

Examples with לחנוך

העירייה חנכה אתמול ספרייה חדשה בשכונה
Yesterday the city inaugurated a new library in the neighborhood.

Words with the same root ח-נ-ך

Comments