לְהִתְחַנֵּךְ to be educated, to be brought up

lehitkhanékhWithout nikud: להתחנך

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-נ-ך

Meaning and translation of להתחנך

1.
to be educated, to be brought up, to be raised
לגדול ולקבל ערכים, הרגלים וידע מהורים, ממורים או ממוסד≈ לגדול, ללמוד

להתחנך conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְחַנֵּךְlehitkhanékhלהתחנך	מִתְחַנֵּךְmitkhanékhמתחנך	מִתְחַנֶּכֶתmitkhanékhetמתחנכת	מִתְחַנְּכִיםmitkhankhímמתחנכים	מִתְחַנְּכוֹתmitkhankhótמתחנכות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְחַנַּכְתִּיhitkhanákhtiהתחנכתי	הִתְחַנַּכְנוּhitkhanákhnuהתחנכנו	הִתְחַנַּכְתָּhitkhanákhtaהתחנכת	הִתְחַנַּכְתְּhitkhanákhtהתחנכת	הִתְחַנַּכְתֶּםhitkhanakhtémהתחנכתם	הִתְחַנַּכְתֶּןhitkhanakhténהתחנכתן	הִתְחַנֵּךְhitkhanékhהתחנך	הִתְחַנְּכָהhitkhankháהתחנכה	הִתְחַנְּכוּhitkhankhúהתחנכו
Future	אֶתְחַנֵּךְetkhanékhאתחנך	נִתְחַנֵּךְnitkhanékhנתחנך	תִּתְחַנֵּךְtitkhanékhתתחנך	תִּתְחַנְּכִיtitkhankhíתתחנכי	תִּתְחַנְּכוּtitkhankhúתתחנכו	תִּתְחַנְּכוּtitkhankhúתתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitkhanékhnaתתחנכנהformal	יִתְחַנֵּךְyitkhanékhיתחנך	תִּתְחַנֵּךְtitkhanékhתתחנך	יִתְחַנְּכוּyitkhankhúיתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitkhanékhnaתתחנכנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְחַנַּכְתִּיhitkhanákhtiהתחנכתי	אֶתְחַנֵּךְetkhanékhאתחנך
weאֲנַחְנוּ	הִתְחַנַּכְנוּhitkhanákhnuהתחנכנו	נִתְחַנֵּךְnitkhanékhנתחנך
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְחַנַּכְתָּhitkhanákhtaהתחנכת	תִּתְחַנֵּךְtitkhanékhתתחנך
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְחַנַּכְתְּhitkhanákhtהתחנכת	תִּתְחַנְּכִיtitkhankhíתתחנכי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְחַנַּכְתֶּםhitkhanakhtémהתחנכתם	תִּתְחַנְּכוּtitkhankhúתתחנכו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְחַנַּכְתֶּןhitkhanakhténהתחנכתן	תִּתְחַנְּכוּtitkhankhúתתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitkhanékhnaתתחנכנהformal
heהוּא	הִתְחַנֵּךְhitkhanékhהתחנך	יִתְחַנֵּךְyitkhanékhיתחנך
sheהִיא	הִתְחַנְּכָהhitkhankháהתחנכה	תִּתְחַנֵּךְtitkhanékhתתחנך
theyהֵם / הֵן	הִתְחַנְּכוּhitkhankhúהתחנכו	יִתְחַנְּכוּyitkhankhúיתחנכותִּתְחַנֵּכְנָהtitkhanékhnaתתחנכנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְחַנֵּךְhitkhanékhהתחנך	הִתְחַנְּכִיhitkhankhíהתחנכי	הִתְחַנְּכוּhitkhankhúהתחנכו	הִתְחַנְּכוּhitkhankhúהתחנכוהִתְחַנֵּכְנָהhitkhanékhnaהתחנכנהformal

Examples with להתחנך

הילדים שלה התחנכו בבית ספר קטן ליד הים
Her children were educated at a small school by the sea.
אני מאמין שילד מתחנך קודם כול בבית, ורק אחר כך בכיתה
I believe a child is raised first of all at home, and only then in the classroom.

Words with the same root ח-נ-ך

Comments