עָקוּר displaced person, refugee
akúrWithout nikud: עקורnounmasculineMishkal: katúlקָטוּלRoot:ע-ק-ר
Meaning and translation of עקור
- 1.
displaced person, refugee, evacuee
אדם שנאלץ לעזוב את הבית שלו ולגור במקום אחר≈ פליט
עקור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָקוּרakúrעקור | עֲקוּרִיםakurímעקורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקוּרakúrעקור | עֲקוּרֵיakuréyעקורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲקוּרִיakuríעקורי | עֲקוּרַיakuráyעקוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲקוּרְךָakurkháעקורך | עֲקוּרֶיךָakurékhaעקוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲקוּרֵךְakurékhעקורך | עֲקוּרַיִךְakuráyikhעקורייך |
| hisהוּא | עֲקוּרוֹakuróעקורו | עֲקוּרָיוakurávעקוריו |
| herהִיא | עֲקוּרָהּakuráעקורה | עֲקוּרֶיהָakuréhaעקוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲקוּרֵנוּakurénuעקורנו | עֲקוּרֵינוּakuréynuעקורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲקוּרְכֶםakurkhémעקורכם | עֲקוּרֵיכֶםakureykhémעקוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲקוּרְכֶןakurkhénעקורכן | עֲקוּרֵיכֶןakureykhénעקוריכן |
| their (m.)הֵם | עֲקוּרָםakurámעקורם | עֲקוּרֵיהֶםakureyhémעקוריהם |
| their (f.)הֵן | עֲקוּרָןakuránעקורן | עֲקוּרֵיהֶןakureyhénעקוריהן |
Examples with עקור
אחרי השיטפון הגדול נשארו אלפי עקורים בלי בית.
After the big flood, thousands of displaced people were left homeless.