עִקּוּר sterilization, spaying
ikúrWithout nikud: עיקורnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ע-ק-ר
Meaning and translation of עיקור
- 1.
sterilization, spaying, neutering
of animals or people
ניתוח שאחריו בעל חיים או אדם לא יכול להביא צאצאים≈ סירוס
- 2.
sterilization, disinfection
of instruments, dishes
ניקוי של כלים בחום או בחומר מיוחד כדי להרוג את כל החיידקים≈ חיטוי
- 3.
emasculation, gutting, hollowing out
fig.; of a law or an idea: depriving it of its content
הוצאה של התוכן החשוב מדבר, כך שלא נשאר בו כוח או משמעות≈ ריקון, דילול
עיקור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִקּוּרikúrעיקור | עִקּוּרִיםikurímעיקורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִקּוּרikúrעיקור | עִקּוּרֵיikuréyעיקורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עִקּוּרִיikuríעיקורי | עִקּוּרַיikuráyעיקוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עִקּוּרְךָikurkháעיקורך | עִקּוּרֶיךָikurékhaעיקוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עִקּוּרֵךְikurékhעיקורך | עִקּוּרַיִךְikuráyikhעיקורייך |
| hisהוּא | עִקּוּרוֹikuróעיקורו | עִקּוּרָיוikurávעיקוריו |
| herהִיא | עִקּוּרָהּikuráעיקורה | עִקּוּרֶיהָikuréhaעיקוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | עִקּוּרֵנוּikurénuעיקורנו | עִקּוּרֵינוּikuréynuעיקורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עִקּוּרְכֶםikurkhémעיקורכם | עִקּוּרֵיכֶםikureykhémעיקוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עִקּוּרְכֶןikurkhénעיקורכן | עִקּוּרֵיכֶןikureykhénעיקוריכן |
| their (m.)הֵם | עִקּוּרָםikurámעיקורם | עִקּוּרֵיהֶםikureyhémעיקוריהם |
| their (f.)הֵן | עִקּוּרָןikuránעיקורן | עִקּוּרֵיהֶןikureyhénעיקוריהן |
Examples with עיקור
לקחנו את החתולה לווטרינר לעיקור, והיא כבר בבית
We took the cat to the vet to be spayed, and she's already home.
לפני כל טיפול אצל רופא השיניים עושים עיקור לכל הכלים
Before every dental treatment, all the instruments are sterilized.
השינויים שעשו בתוכנית הביאו לעיקור הרעיון המקורי שלה
The changes made to the program ended up gutting its original idea.